滲入の英語

汎用性を保ちつつ、オイルの滲入を防止することができるリード線接続部構造を提供する。例文帳に追加

To provide a lead wire connection structure capable of preventing infiltration of oil with versatility retained. - 特許庁

簡単な構成で、コネクタ類それ自体を通じての取付対象機器内へ水の滲入及び該コネクタ類とこれを搭載する部位との間を通じての水の滲入の双方を防止すること。例文帳に追加

To provide a water-proof attachment structure of connectors with a simple configuration to prevent water from infiltrating a device to be attached through the connectors themselves and through between the connectors and members with the connectors mounted thereon. - 特許庁

改竄防止用インク膜の上に記入すると、数時間単位で滲みが発生するので、その滲みを見ることにより改竄がなされたことを明確に容易に確認できる。例文帳に追加

An entry made on the falsification-preventing sheet brings about bleeding in several hours and the detection of the bleeding permits clear and easy verification of falsification. - 特許庁

これによりレジスト除去液が隣接するゲート電極間に十分滲入するのでリフトオフが容易となる。例文帳に追加

Since resist removing liquid enters between adjacent gate electrodes sufficiently, lift-off is facilitated. - 特許庁

キャップの外観を観察して、キャップの内部に有色液体が滲入しているか否かを判断する。例文帳に追加

Whether or not the colored solution is permeated inside the cap is judged by observing the appearance of the cap. - 特許庁

コンクリート躯体のアンカーピン挿入孔内に滲み出した水を排出できるコンクリートの補修構造を提供する。例文帳に追加

To provide a repair structure of concrete capable of draining the water oozing out into an anchor pin insertion hole of a concrete skeleton. - 特許庁

保護層（２５）は、患部（Ｓ）からの滲出液等を受け入れるサイズの空隙を有する多孔体シートから構成される。例文帳に追加

The protection layer 25 consists of a porous sheet with gaps of such a size as can receive an exudate etc. from the affected part S. - 特許庁

ゲート電極形成時にはレジスト除去液が隣接するゲート電極間に十分滲入するのでリフトオフが容易となる。例文帳に追加

Since resist removing liquid enters between adjacent gate electrodes sufficiently during formation of the gate electrode, lift-off is facilitated. - 特許庁