漏斗状拡大の英語

交互に配置される複数の半チューブ部分の少なくとも一つの半チューブ部分は、該半チューブ部分の入口を拡大する漏斗状端部であって、駆動要素の自由端部が漏斗状端部を有する半チューブ部分に入る前に所望の駆動要素通路から逸れた際に、所望の駆動要素通路に駆動要素の自由端部を戻す案内をもたらす漏斗状端部を有する。例文帳に追加

At least one of the plurality of alternating half-tube sections can have a funnel-shaped end that expands an entrance of the half-tube section and is operable to guide the free end of the drive element back along the desired drive element path in the event that the free end of the drive element deviates from the desired drive element path before entering the half-tube section having the funnel-shaped end. - 特許庁

螺旋管２７は、上部に拡大部２４ａ、下部に縮小部２４ｂを有して上下を開口した漏斗状の容器２４の拡大部２４ａ内に配置され、切削ヘドロが容器２４を通り抜ける間、螺旋運動を収斂し、沈降させる。例文帳に追加

The spiral pipe 27 is arranged in the expanded part 24a of a funnel-shaped container 24 having the expanded part 24a and a contracted part 24b provided to the upper and lower parts thereof to be opened up and down and converges spiral motion during the passage of the cutting sludge through the container 24 to sediment the cutting sludge. - 特許庁

布製円筒状体２０は、その長さが利用者の肩から耳上付近まで、且つその筒周りが利用者の頭周りより１割から２割程度大きいゆったりサイズであって、その下側開口端部２０ｃは逆漏斗状に拡大されている。例文帳に追加

The cloth-made cylindrical body 20 is such that the length extends from the shoulder of the user to the vicinity of the upper part of the ear, the cylinder circumference is a voluminous size bigger than the head circumference of the user by 10-20%, and the lower opening end 20c is expanded in a reverse funnel-like form. - 特許庁