Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 狩りたてるの英語・英訳

意味

例文 (4件)

狩りたてるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 drive、ram、force、drive、drive

JMdictでの「狩りたてる」の英訳

駆り立てる

読み方：かりたてる

狩り立てる、駆りたてる、かり立てる、狩りたてる、駆立てる、駈り立てる、驅り立てる、駈りたてるとも書く

(1)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	(also written as 狩り立てる) to flush out (a hare, fox, etc.); to drive out; to beat out; to start

(2)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to drive (cattle, sheep, etc.); to urge on; to spur (a horse)

(3)

文法情報	（動詞一段活用、他動詞）
対訳	to drive (to do); to urge; to spur on; to push; to impel

出典元索引用語索引ランキング

「狩りたてる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 4件

例文

狩りの際,鳥獣を駆りたてる役の人例文帳に追加

a person who spurs wild animals when hunting発音を聞く - EDR日英対訳辞書

狩猟において,狩り子という,獲物を追い立てる役目例文帳に追加

in a hunt, the role of beater発音を聞く - EDR日英対訳辞書

子供の頃私の心を狩り立てる為に処刑を見に連れていった例文帳に追加

When I was a child, to drive them from my heart... he would take me to witness executions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

1915年の「花がたみ」の題材、謡曲「花筐（はながたみ）」は、継体天皇の皇子時代に寵を受けた「照日の前」が形見の花筐を手に都に上り、紅葉狩りに行き逢った帝の前で舞うという内容である。例文帳に追加

Hana-gatami,' painted in 1915, was based on the yokyoku (song used in Noh) of the same name, which tells the story of 'Teruhi no mae,' a woman loved by Emperor Keitai when he was a prince, who went to Kyoto, met the Emperor by chance at an autumn leaf viewing party and performed a dance holding a flower basket she had received from him as a gift.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

日本語WordNet(英和)での「狩りたてる」の英訳

狩りたてる

動詞

1 drive, ram, force

物理的、または比喩的に、ある動作または状態に追いこむ、またはやめさせる

(force into or from an action or state, either physically or metaphorically)

She rammed her mind into focus 彼女は意識を集中させた

He drives me mad 彼は、私をイライラさせる

2 drive

しばしば意思に反しまたはその決断に反して人に何かをするように強いる

(compel somebody to do something, often against his own will or judgment)

3 drive

She is driven by her passion 彼女は情熱によって駆り立てられる

「狩りたてる」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

「狩りたてる」の英訳に関連した単語・英語表現

意味