狩立てるの英語

狩猟において,狩り子という,獲物を追い立てる役目例文帳に追加

in a hunt, the role of beater発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

子供の頃 私の心を狩り立てる為に 処刑を見に連れていった例文帳に追加

When I was a child, to drive them from my heart... he would take me to witness executions. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ちなみに元来は貴族の従者の麻狩衣などと袴を同色で仕立てることを「上下」といい、鎌倉時代にも「かみしも」と言う男性用着物があった。例文帳に追加

By the way, originally, the hemp kariginu of noble's servants of the same color as the hakama was called 'kamishimo' (top and bottom), and even in the Kamakura period, there was a male kimono called 'kamishimo.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス