祝い状の英語

最近は年賀状ではなくLINEやTwitterでお祝いする人が増えています。例文帳に追加

More people are celebrating New Year's with LINE or Twitter messages instead of mailing New Year's cards recently. - 時事英語例文集

侵略 し し 招待 ライリーン・フローレントの命名日祝いへの招待状 最初のニジット?例文帳に追加

Invaded inv invit invited to the name day celebration for rylene florent on the first nigit - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

先日の御歓待[お祝い状]に対して, 後ればせながら一筆お礼を申しあげます.例文帳に追加

I am sorry not to have written earlier, but would like to express my thanks for your hospitality the other day [your kind letter of congratulation].発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

この時の米の状態は祝いごとの時に食べる赤飯と同じか若干固い程度である。例文帳に追加

The state of the rice in this stage is that the rice has a hardness equal to that of festive red rice or a little harder.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-ヨーロッパ、アメリカ合衆国、南アメリカ諸国などでは正月に年賀状を交換するのではなくクリスマス前にクリスマス・カードを交わすことが一般的であり、その中で新年のお祝いも述べておくことが多い。例文帳に追加

- In Europe, the United States and countries of South America, it's common to exchange Christmas cards before Christmas, and they include New Year's greetings.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス