秘密漏洩の英語

情報配信装置からの秘密情報漏洩問題を解決する。例文帳に追加

To solve the problem of a secret information leak from an information distribution device. - 特許庁

鍵データが故意に書換られた場合にも、他の秘密データの漏洩を阻止する。例文帳に追加

To prevent other secret data from leaking even when the key data are intentionally rewritten. - 特許庁

証明データの生成に用いる秘密情報（秘密鍵）が発信者側から漏洩する可能性をなくし、かかる秘密情報の漏洩に起因した「なりすましメール」の発生を防止すること。例文帳に追加

To prevent generation of "impersonation mail" caused by leak of private information (private key) to be used to generate certification data by eliminating possibility for such private information to be leaked from a sender side. - 特許庁

秘密分散法を利用して保管されている秘密情報データを外部に引き渡す際の情報漏洩を防止する。例文帳に追加

To prevent information leak in delivering secret information data stored by using a secret distribution method to the outside. - 特許庁

着脱式不揮発性記憶装置において、秘密情報の漏洩を完全に防止する。例文帳に追加

To perfectly prevent leakage of secret information, in a detachable nonvolatile storage device. - 特許庁

人のモラルに頼らずに、不正者による秘密情報漏洩を技術的に防止する。例文帳に追加

To technically prevent leak of secret information by an unauthorized person without relying on people's moral. - 特許庁

サーバ又は電子制御装置は、秘密鍵が漏洩しているか否かを監視する監視部と、秘密鍵が漏洩すると、対応する固有ＩＤを無効に設定する設定部とを含む。例文帳に追加

The server or the electronic controller includes a monitor part which monitors whether or not the secret key leaks and a setting part which invalidly sets the corresponding unique ID when the secret key leaks. - 特許庁

秘密分散法の特徴である冗長性を維持すると共に、ｎ個の秘密分散情報からの秘密情報の漏洩を抑え、該秘密分散情報を複数の機器で運び得る秘密分散処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a secret distribution processing apparatus for maintaining redundancy being the characteristics of a secret distribution method, and for suppressing the leakage of secret information from the n pieces of distributed secret information, and for carrying the distributed secret information by a plurality of pieces of equipment. - 特許庁