細胞内輸送の英語

カルニチンおよびアシルカルニチンを細胞内へ輸送するＯＣＴＮ２の活性を増強させる有効な手段の提供。例文帳に追加

To provide an effective means for enhancing activity of OCTN2 for transporting carnitine and an acylcarnitine into a cell. - 特許庁

核酸を細胞内に輸送する方法、貪食作用に適したサイズをもつ、核酸を含む微粒子を、核酸の完全性を損なうことなく、ポリヌクレオチドを貪食細胞の中に輸送するための有効なベクターを提供する。例文帳に追加

To provide a method for delivering nucleic acid into cells, and a vector effective for delivering a polynucleotide, i.e. nucleic acid-containing microparticles having a size suitable for phagocytosis, into phagocytes without spoiling nucleic acid integrity. - 特許庁

輸送包装装置１０は、所定の温度範囲内に維持することが必要な培養細胞を含む輸送対象物を所定の温度範囲内の所定温度で包装し、この状態で輸送対象物１の所定温度より低い温度に保持された低温輸送車両の庫内に積み込まれて輸送される。例文帳に追加

The transport packing apparatus 10 packs, at a predetermined temperature within the predetermined temperature range, an object to be transported containing cultivated cells required to be kept within the predetermined temperature range, and the object packed in this state is loaded in a low-temperature transport-vehicle cargo-box kept at a temperature lower than the predetermined temperature of the object to be transported 1 to be transported. - 特許庁

輸送タンパク質の発現は、肝実質細胞内の輸送タンパク質をコード化している遺伝子のコード鎖に相当する配列を有するRNAの導入を介して阻害される。例文帳に追加

Expression of the transport protein is inhibited through introduction of an RNA having a sequence corresponding to a coding strand of the gene encoding the transport protein into the hepatocyte. - 特許庁

本発明によればコア蛋白質を発現する真核細胞に、被検試料を作用させ、コア蛋白質発現酵母細胞である真核細胞の増殖を測定するだけで、簡易にCoreが有する細胞質—核内輸送阻害能を阻害し得る物質を選抜することが可能となる。例文帳に追加

By simply carrying out the above two steps, the objective substance capable of inhibiting the ability to inhibit the transport between cytoplasm and nucleus inherent in the HCV core protein can be screened easily. - 特許庁

糖ヌクレオチド輸送体１３０をコードする遺伝子を植物体に組み込み、形質転換により、糖ヌクレオチド１４０を細胞質基質からゴルジ体１２０の内腔まで輸送させて、植物体の細胞壁の厚みを増大させる。例文帳に追加

The thickness of the cell wall of the plant is increased by integrating a gene encoding a sugar nucleotide transporter 130 into the plant and transporting a sugar nucleotide 140 from a cytoplasmic matrix to an inner lumen of a Golgi body 120. - 特許庁

真核細胞における蛋白質の核外輸送を阻害する物質をスクリーニングする方法であって、(1)レポーター蛋白質と核外輸送シグナル（NES）ペプチドの融合体を真核細胞内で発現させ、(2)候補物質を真核細胞内に導入し、(3)レポーター蛋白質のシグナルが真核細胞の核内に位置する場合に、候補物質を目的物質として同定する。例文帳に追加

The method for screening the material for inhibiting the nuclear exportation of the protein in a eukaryotic cell includes (1) expressing a fusant of a reporter protein and a nuclear export signal (NES) peptide in the eukaryotic cell, (2) introducing a candidate material into the eukaryotic cell, and (3) identifying the candidate material as a target material when the signal of the reporter protein positions in the nuclear of the eukaryotic cell. - 特許庁

シュードモナス属等の微生物において、疎水性化合物の細胞内輸送を行うタンパク質をコードする遺伝子を同定する。例文帳に追加

In the microorganism belonging to the genus Pseudomonas, etc., a gene encoding a protein carrying out intercellular transportation of the hydrophobic compound is identified. - 特許庁