群民の英語

民の大群衆と，彼のために嘆き悲しむ女たちが，彼に従った。例文帳に追加

A great multitude of the people followed him, including women who also mourned and lamented him.発音を聞く  - 電網聖書『ルカによる福音書 23:27』

壇上の弁士は群衆に向かって「国民の連帯」を盛んに訴えていた.例文帳に追加

The speaker on the platform was appealing vigorously to the crowd for “the solidarity of the nation."発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

個体移民制御部２は、下位側の進化個体群ＰＧnと上位側の進化個体群ＰＧn+1との間で、進化個体群ＰＧn，ＰＧn-1の一部を移動させる。例文帳に追加

An individual immigration control part 2 moves a part of the evolution individual groups PGn and PGn-1 between the evolution individual group PGn on a low order side and the evolution individual group PGn+1 on a high order side. - 特許庁

清楽（しんがく）とは、清国から伝来した、民謡、俗曲を中心とする音楽群の名称である。例文帳に追加

"Shingaku" is a group of music that is centered on "minyo" (traditional folk songs) and "zokkyoku" (folk songs), introduced from Qing.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以降、散楽という言葉に集約される雑芸群は、民間に広まった様々な職業芸能に引き継がれていく。例文帳に追加

Since then, various arts collectively called Sangaku were taken over by various professional arts that spread in the society.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

11月14日、蔡清琳は群集を煽動して暴動を起こし、北埔地区を襲撃して日本人警察官や市民など57人を殺害した。例文帳に追加

On November 14, Tsai Ching-Lin raised a riot by instigating the assembled crowd and attacked the Beipu district to kill 57 people such as Japanese police officers and citizens.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

3月31日、農民971人が古河鉱業に賠償金総額39億円の支払いを求め群馬県公害審査会に調停を申請した。例文帳に追加

On March 31, 971 peasants filed for arbitration to the Gunma Prefecture Pollution Council seeking compensation of 3.9 billion yen from Furukawa Mining.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

住民らが激怒し、7月10日、毛里田村期成同盟会（のちの毛里田地区期成同盟会）が結成され、これを受け、さらに8月2日、群馬県桐生市、太田市、館林市、新田郡、山田郡(群馬県)、邑楽郡の農民が中心となって群馬県東毛三市三郡渡良瀬川鉱毒根絶期成同盟会が再度結成される。例文帳に追加

So the residents were outraged and on July 10, formed the Morita Village Association (later changed its name to the Morita Area Association), and to agree with them, on August 2, the Watarase-gawa River Mining Pollution Eradication Committee of Gunma Tomo Three Cities and Three Counties was formed again mainly by the peasants of three cities and three counties of Gunma Prefecture including Kiryu City, Ota City, Tatebayashi City, Nitta County, Yamada County and Oura County.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス