製品保証書の英語

製造する製品を構成する各部品に対して発行されるＲｏＨＳ保証書等の有害物質保証書の取得を自動的に行い、製品を構成する部品の有害物質保証書の有無の管理を容易に行う。例文帳に追加

To automatically acquire a toxic substance guarantee such as a RoHS guarantee issued to each component configuring a produced product to easily manage presence/absence of the toxic substance guarantee of the component comprising the product. - 特許庁

一般ユーザが紛失しやすい保証書を必要とすることなく製品保証を実現する。例文帳に追加

To realize product assurance without needing a certification that is easily lost by a general user. - 特許庁

サーバー２は、製品保証書の保管依頼を受けた場合、証明書データベースに、保管依頼を受けた製品保証書に関する製品情報、保証期間情報、および所有者情報を関連づけたレコードを登録する。例文帳に追加

At the time of receiving a request for keeping the product warranty, the server 2 registers the records in which the product information, the guaranteeing period information, and the owner information related with the product warranty whose keeping request is received is related with each other. - 特許庁

製品保証書を購入者である会員に代わって、商品販売小売店が所有製品保証書情報を記憶するデーターベースにインターネットを通じ、手入力または、商品在庫データーベース、ＰＯＳシステムと連動して入力する保証書登録システムを提供する。例文帳に追加

To provide a warranty registration system in which a merchandise retail store inputs, manually or cooperatively with a merchandise inventory database and a POS system, a product warranty through the Internet to a database storing product warranty information instead of a member who is a purchaser. - 特許庁

製品保証のホームページをインターネットに開設して保証書と同等な保証データをデータ登録し、この保証データで工業製品を製品保証する。例文帳に追加

The homepage of the product assurance is opened on the Internet, certification data that are equivalent to the certification are subjected to data registration, and a manufactured product is subjected to product assurance with the certification data. - 特許庁

保証書登録センタ５００のＷｅｂサーバ５４０は、顧客の端末に画面などの情報を提供する処理・表示・送受信機能５４０Ａと、顧客の端末から入力された製品シリアルＮｏ．を含む保証書情報を受信し、前記保証書データベースに記録する保証書登録機能５４０Ｅ等を備える。例文帳に追加

A Web server 540 of the credential registeration center 500 is provided with a processing/display/transmitting and receiving function 540A for providing information such as a screen to the terminal of a customer and a credential registeration function 540E for receiving the credential information including a product serial No. inputted from the terminal of the customer, and for registering it in a credential database. - 特許庁

電子保証書管理サーバ１０５は、メーカ情報処理端末１０４により製品ＩＤ毎に登録される保証書データを管理し、販売店用情報処理端末１０３により追加登録されたユーザ情報、販売店情報、販売日を、製品ＩＤ情報と端末ＩＤ情報に基づいて、該当保証書データに追加して管理する。例文帳に追加

An electronic guarantee certificate management server 105 manages guarantee certificate data registered for each product ID by a manufacturer information processing terminal 104, and adds user information, store information and a selling date registered additionally by an information processing terminal for store 103 to the corresponding guarantee certificate data for management, based on product ID information and terminal ID information. - 特許庁

インターネット上で効率的に説明書や操作方法の検索と管理ができ、製品保証書の管理も可能な方法、及びシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system to efficiently retrieve and manage instructions and operation methods on the Internet and also manage product guarantee certificates. - 特許庁