| 意味 | 例文 (533件) |
解散するの英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 disperse、dissolve
Weblio実用英語辞典での「解散する」の英訳 |
|
解散する
「解散する」の英語
disband, dissolvedisband
disbandの発音記号
/dɪsˈbænd/disbandのニュアンス
「disband」は、組織や団体が公式に解体する、または活動を停止することを指す。主に軍隊や音楽グループなどが対象となるが、一般的な組織や団体にも使用可能である。
disbandと一緒に使われやすい単語・表現
group, team, organization, army, immediately, temporarily, permanently。これらはそれぞれ「グループ、チーム、組織、軍隊、直ちに、一時的に、永久に」という意味を持つ。
disbandの例文
The band decided to disband after their final concert.（そのバンドは最後のコンサート後に解散することを決定した。）
The government ordered the army to disband.（政府は軍隊に解散を命じた。）
The organization will disband if they cannot find new members.（新しいメンバーを見つけられなければ、その組織は解散するだろう。）
dissolve
dissolveの発音記号
/dɪˈzɒlv/dissolveのニュアンス
「dissolve」は、組織や団体が公式に解散することを指すが、特に法的な観点から使われることが多い。企業や政府、議会などが対象となることが多い。
dissolveと一緒に使われやすい単語・表現
company, government, parliament, agreement, partnership。これらはそれぞれ「会社、政府、議会、合意、パートナーシップ」という意味を持つ。
dissolveの例文
The company was forced to dissolve due to bankruptcy.（その会社は破産により解散を余儀なくされた。）
The prime minister has the power to dissolve the parliament.（首相には議会を解散する権力がある。）
The partnership was dissolved when they could not agree on the future direction.（彼らが未来の方向性について合意できなかったとき、そのパートナーシップは解消された。）
「解散する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 533件
解散する行為例文帳に追加
the act of disbanding発音を聞く - 日本語WordNet
議会を解散する.例文帳に追加
dissolve Parliament発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
団体を解散する例文帳に追加
to disband an organization発音を聞く - EDR日英対訳辞書
議会を解散する例文帳に追加
to dissolve the Diet―appeal to the country発音を聞く - 斎藤和英大辞典
団体が解散する例文帳に追加
of an organization, to be disbanded発音を聞く - EDR日英対訳辞書
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解! -
「解散する」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 533件
十 解散に関する規定例文帳に追加
(x) Provisions governing dissolution.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
十 解散に関する事項例文帳に追加
(x) Matters concerning dissolution発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
九 解散に関する事項例文帳に追加
(ix) matters concerning dissolution;発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
議会を召集[解散]する.例文帳に追加
convene [dissolve] Parliament発音を聞く - 研究社 新英和中辞典
十解散に関する事項例文帳に追加
(x) Matters concerning dissolution発音を聞く - 経済産業省
|
| 意味 | 例文 (533件) |
|
|
解散するのページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| © 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved | |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。 | |
| Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. | |
| Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
「解散する」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|