Deprecated: The each() function is deprecated. This message will be suppressed on further calls in /home/zhenxiangba/zhenxiangba.com/public_html/phproxy-improved-master/index.php on line 456
「試しに」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書
[go: Go Back, main page]


小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

試しにの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 by way of experiment [trial]


Weblio実用英語辞典での「試しに」の英訳

試しに

「試しに」の英語

try out, experiment with, test

try out

try outのニュアンス

「try out」は、何か新しいことや未知のものを実際に使用してみることを意味する表現である。このフレーズは、特定の活動や製品に対して初めて体験する際に用いられる。また、オーディションやスポーツチームの選考など、特定の役割やポジションを得るために実力を試す状況にも適用される。

try outと一緒に使われやすい単語・表現

・new product(新製品)
・role in a play(劇中の役)
・sports team(スポーツチーム)

try outの例文

・Let's try out the new software to see if it improves our workflow.(新しいソフトウェアを試しに使ってみましょう、それが私たちのワークフローを改善するかどうかを見るために。)
・She decided to try out for the lead role in the school play.(彼女は学校劇の主役に挑戦することを決めた。)
・He's going to try out for the basketball team next week.(彼は来週、バスケットボールチームの選考を試しに受ける予定だ。)

experiment with

experiment withのニュアンス

「experiment with」は、新しいアイデアや方法を試すために実験やテストを行うことを指す。この表現は、科学的な実験だけでなく、料理のレシピの変更や新しい趣味の試みなど、日常生活の中で新たな試行を行う際にも使用される。

experiment withと一緒に使われやすい単語・表現

・recipe(レシピ)
・new technique(新技術)
・hobby(趣味)

experiment withの例文

・I'm experimenting with different ingredients to make a healthier version of this cake.(このケーキのより健康的なバージョンを作るために、様々な材料を試しに使ってみている。)
・The company is experimenting with new technologies to stay ahead of the competition.(その企業は競争に勝つために、新技術を試しに導入している。)
・Since he retired, he has been experimenting with various hobbies to find what he enjoys the most.(彼は退職してから、最も楽しめるものを見つけるために、様々な趣味を試しにやってみている。)

test

testのニュアンス

「test」は、製品やアイデアが期待通りに機能するかどうかを確認するために使用される。この単語は、学校の試験や医療検査など、結果を評価するための正式な試みにも使われる。また、比喩的には、人の忍耐や能力を試す状況を表すのにも用いられる。

testと一緒に使われやすい単語・表現

・product performance(製品性能)
・medical examination(医療検査)
・patience(忍耐)

testの例文

・We need to test the application thoroughly before the launch.(私たちはアプリケーションを発売前に徹底的に試しにテストする必要がある。)
・The doctor ordered a blood test to determine the cause of her symptoms.(医師は彼女の症状の原因を特定するために、血液検査を試しに行うよう指示した。)
・This challenging project will test our team's problem-solving skills.(この難しいプロジェクトは、私たちのチームの問題解決スキルを試しに試すことになるだろう。)

「試しに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1095



例文

試しに.例文帳に追加

on a trial basis発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

試しに...例文帳に追加

Okay, testing... oh. ah. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

試しに問う例文帳に追加

to test someone by questioning発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

彼に試し例文帳に追加

You should try this on him. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すでに試したわ。例文帳に追加

Already tried it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なにか試したの?例文帳に追加

Have you tried anything?発音を聞く  - Weblio Email例文集

例文

試しに例文帳に追加

for trial―(なら)―on trial―(にても)―by way of experiment発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「試しに」の英訳

Weblio英和対訳辞書での「試しに」の英訳

試しに

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「試しに」に類似した例文

試しに

1

試しに

例文

for trial―(なら)―on trial―(にても)―by way of experiment

2

試しに.

例文

to make a trial of something

例文

to test

7

試しにやってみよう

8

試してみます

例文

I try.

例文

Please try one.

11

試しにわってみる

12

試しに問う

例文

to test someone by questioning

13

試しにやってみよう

例文

Why don't we try that?

例文

Let's give it a whirl.

18

試しに一つやってご覧

例文

Just try!

20

試しに翻訳する

例文

to try a virgin blade on some one

例文

to test something

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「試しに」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 1095



例文

試しに翻訳する例文帳に追加

to try to translate発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

何でも試したわ例文帳に追加

I've tried everything. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

試しに翻訳したもの例文帳に追加

trial translation発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

俺は何を試した?例文帳に追加

What did I try? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

試しにやってみよう!例文帳に追加

let's give it a whirl!発音を聞く  - 日本語WordNet

私に試してみる?例文帳に追加

You want me to try that on? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

試したんだ 本当に例文帳に追加

I tried. I really tried. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

試しにやってみる?例文帳に追加

You wanna take a crack at him? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


試しにのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS