資格喪失の英語

被保険者等が保険証資格を喪失すると、保険者システム１６は、第１の保険証情報ファイル５２に資格喪失年月日を登録する。例文帳に追加

When a person insured, or the like loses qualification of an insurance card, an insurer system 16 records the date of loss of qualification in a first insurance card information file 52. - 特許庁

保険証資格喪失後の診療報酬請求を適切に見出す。例文帳に追加

To appropriately find out medical service fees billing after loss of qualification of an insurance card. - 特許庁

取引資格の喪失等に伴う取引の結了に係る規定の準用例文帳に追加

Application Mutatis Mutandis of Provisions Concerning Completion of Transactions Incidental to Loss of Qualification for Trading発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

脱退前又は取引資格の喪失前にした取引の決済の結了例文帳に追加

Completion of settlement of transactions carried out prior to withdrawal or loss of the trading qualification発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

この報告に問題があった場合には京都メカニズムへの参加資格を喪失する。例文帳に追加

If there is a serious problem in the report, the country will lose the qualification to join the Kyoto Mechanisms.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２　第二号被保険者は、医療保険加入者でなくなった日から、その資格を喪失する。例文帳に追加

(2) A Secondary Insured Person shall lose this qualification on the date when said person becomes a non-Medical Insurance Subscriber.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第百十三条（脱退前又は取引資格の喪失前にした取引の決済の結了）例文帳に追加

Article 113 (Completion of settlement of transactions carried out prior to withdrawal or loss of the trading qualification)発音を聞く  - 経済産業省

被保険者資格喪失等の場合の市町村の特別徴収義務者等に対する通知例文帳に追加

Notification to Persons under Duty of Special Collection by a Municipality in the Case of Loss of Status of Insured Person, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム