過負荷燃焼の英語

内燃機関の始動時や低負荷運転時には燃焼室を速やかに昇温させ、かつ内燃機関の高負荷運転時にはバルブが過度に高温になることを防ぐ。例文帳に追加

To quickly raise the temperature inside a combustion chamber when starting an internal combustion engine or in low-load operation thereof, and to prevent a valve from an excessively high temperature in high-load operation of the internal combustion engine. - 特許庁

低負荷燃焼時においては、予混合ガス１０の通過により第１耐熱性球体が相対運動を生じず、固定層２２の上面での表面燃焼が行われる。例文帳に追加

During low load combustion, surface combustion is performed on the upper face of the fixed layer 22 with no relative motion of the first heat resistant spheres due to the premixed gas 10 passing therethrough. - 特許庁

負荷が急停止または急減速した場合であっても、燃焼器に流入する余剰の燃料が過大になるのを防止する。例文帳に追加

To prevent a surplus fuel flown into a burner from becoming excessive, even in case a load is stopped suddenly or slowed down suddenly. - 特許庁

部分負荷域では、先に主燃料噴射弁１１から燃料が噴射され、キャビティ燃焼室１４内で過度に拡散する前に、点火室９内での燃焼による火炎が連絡孔１３から噴出し、着火燃焼する。例文帳に追加

At a partial load area, fuel is injected from the main fuel injection valve 11, and before fuel is excessively diffused in a cavity combustion chamber 14, flame generated due to combustion in the ignition chamber 9 is injected through a communication hole 13 for ignition and combustion. - 特許庁

ガス化溶融炉のフリーボードと二次燃焼炉の何れにおいても過負荷の燃焼が行われることがなく、ガス化溶融炉のフリーボードと二次燃焼炉の何れにも異常な高温状態が発生しない、廃棄物ガス化溶融炉の燃焼制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a combustion control method of a waste gasifying melting furnace wherein the overload combustion is not performed in either a free board of a gasification melting furnace and a secondary combustion furnace, and abnormal high temperature state does not occur in either the free board of the gasification melting furnace and the secondary combustion furnace. - 特許庁

エンジンの低負荷運転時、初期緩慢燃焼および予混合燃焼のための燃料を連続する第１燃料噴射によって過進角したタイミングで実行し、その後、拡散燃焼のための第２燃料噴射を圧縮上死点で実行する。例文帳に追加

At a low load operation of an engine, the injection of fuel for early slow combustion and premixed combustion is performed as first fuel injection at excessively advanced timing, and then second fuel injection for diffusion combustion is performed at a compression top dead point. - 特許庁

このことにより、ＤＰＦ１６の内部に堆積したＰＭを燃焼除去して、軽負荷運転の状態であってもＤＰＦ１６の過度の詰まりを防止する。例文帳に追加

Consequently, the PM (Particulate Matter) accumulated inside the DPF 16 is burned and removed, preventing excessive clogging of the DPF 16 even during light-load operation. - 特許庁

空気供給手段に過剰な負荷を与えることなく、水素パージ時に酸素不足による不完全燃焼が生じる不都合を回避できるようにする。例文帳に追加

To avoid inconvenience generating incomplete combustion caused by oxygen deficiency in hydrogen purge without applying excess load to an air supply means. - 特許庁