野暮なの英語

田舎風に野暮ったくみえる例文帳に追加

the characteristic of appearing rural and rustic発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

そんなことを知らんとは野暮な男だね例文帳に追加

What a boor not to know that!発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

都会離れして野暮ったくなる例文帳に追加

to become rustic as a result of being away from the city発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

人の格好などが野暮ったいさま例文帳に追加

of a person, to be unrefined in appearance発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

アンタのスタイルは野暮な、 素人くさい、ずさんな例文帳に追加

Your version is unrefined, amateurish, sloppy - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あなたはそれを野暮ったいと思っている。例文帳に追加

You think it's dowdy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

野暮（やぼ）とは、洗練されていないさまである。例文帳に追加

"Yabo"means the unsophisticated condition.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうした場合、重ねて「野暮用って？」などと聞くのはそれこそ野暮である。例文帳に追加

In such cases, it is really yabo if you keep asking 'what kind of minor business are you going out for?'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス