鈍間の英語

夏の間は休止、あるいは活動が鈍くなること例文帳に追加

cessation or slowing of activity during the summer発音を聞く  - 日本語WordNet

また熱間圧延と酸洗の間に熱延板焼鈍を行なう場合、その焼鈍温度を900℃以上1150℃以下とする。例文帳に追加

In the case the annealing of a hot sheet is performed between the hot rolling and the pickling, the annealing temperature is taken as 900-1,150°C. - 特許庁

その後、この鋳片を冷間圧延し、冷間圧延板を焼鈍、酸洗する。例文帳に追加

Thereafter, this cast slab is cold-rolled and the cold-rolled sheet is annealed and pickled. - 特許庁

鉄心内の焼鈍温度の不均一による磁気特性の劣化を抑え、焼鈍時間を短縮できるアモルファス鉄心の焼鈍方法を提供する。例文帳に追加

To provide an amorphous core annealing method which can suppress deterioration of magnetic property, which is caused by unevenness of annealing temperature within an iron core, and can reduce the annealing time. - 特許庁

熱間圧延、中間焼鈍を含む冷間圧延、箔圧延、最終焼鈍の各工程を含むアルミニウム箔の製造方法において、最終焼鈍を低湿度に制御された雰囲気中で行う。例文帳に追加

In an aluminum foil manufacturing method comprising a hot rolling step, a cold rolling step including intermediate annealing, a foil rolling step and a final annealing step, the final annealing is performed in the atmosphere controlled at low humidity. - 特許庁

導電率を重視する場合、冷間圧延途中で中間焼鈍を行わずに冷間圧延し、その後、１８０℃超〜３００℃の焼鈍を行う。例文帳に追加

In the case where priority is put on electric conductivity, cold rolling is done without performing process annealing in the course of the cold rolling and then annealing at >180 to 300°C is carried out. - 特許庁

あるいは熱間圧延、冷間圧延し、Ａｃ_1点以下の温度で焼鈍する。例文帳に追加

Alaternatively, the steel is subjected to hot rolling and cold rolling and is annealed at the Ac1 point or below. - 特許庁

また、上記アルミニウム板に、冷間圧延及び中間焼鈍を施した後、又は冷間圧延及び中間焼鈍を施さずに、圧下率９５％以上で仕上げ冷間圧延を施す。例文帳に追加

Alternatively, the above aluminum sheet is subjected to cold rolling and process annealing, or, without performing cold rolling and process annealing, finish cold rolling is carried out at a draft of ≥95%. - 特許庁