非道だの英語

財団が極悪非道だった訳では ないと思います例文帳に追加

I don't think the foundation did this because they were monstrous. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

これは大規模で恥ずべき非道な行いです例文帳に追加

This is a massive and scandalous outrage. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

残酷または非道徳的に誰かを扱う行為例文帳に追加

the activity of treating someone savagely or viciously発音を聞く  - 日本語WordNet

どこの誰がこんな非道な記事を書いたんですか例文帳に追加

Who in the world wrote this awful article? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

どこの誰がこんな非道な記事を書いたんですか例文帳に追加

Who on earth wrote this joke of an article? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

つまり私の価値観で下した 道徳・非道徳の判断は例文帳に追加

Which means that what I consider moral or immoral based on that - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

うちの子供たちは明らかに 極悪非道な父親の被害者だ例文帳に追加

My children are blameless victims of their monstrous father. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例「単簡」（簡単）、「笑談」（冗談）、「八釜しい」（やかましい）、「非道い」（ひどい）、「浪漫」（ロマン）、「沢山」（たくさん）等。例文帳に追加

For example, '単簡' for 簡単, '笑談' for 冗談, '八釜しい' for やかましい, '非道い' for ひどい, '浪漫' for ロマン, and '沢山' for たくさん.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス