風土病の英語

メキシコ、中央アメリカ、南アメリカのリーシュマニア症風土病の形態例文帳に追加

a form of leishmaniasis endemic in Mexico and Central American and South America発音を聞く  - 日本語WordNet

風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。例文帳に追加

It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease.発音を聞く  - Tanaka Corpus

風土病に対する予防接種を受けていたのは１００人中１人にも満たないということが見出された。例文帳に追加

It was discovered that less than one child in a hundred had been inoculated against endemic disease. - Tatoeba例文

病状の記録から、恐らくは大陸から伝来して流行していた風土病であるマラリアに罹ったものと思われる。例文帳に追加

According to the record of his medical condition, it seems that he developed malaria, which was an endemic disease that was spreading after coming to Japan, probably from China.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

西郷隆盛は、流刑先の沖永良部島で、風土病のバンクロフト糸状虫という寄生虫に感染したとされ、この感染の後遺症である象皮症を患っていた。例文帳に追加

Takamori SAIGO contracted the parasitic nematode Wuchereria bancrofti on Oki-no-erabujima island where he was exiled, and he developed elephantiasis as one of the after-effects of his illness.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱帯諸国で好んで使用される香辛料（スパイス類）に、元々熱帯諸国の風土病でもあったコレラに対して治療や予防効果を持つ物質があると考え研究を行った。例文帳に追加

Studies have been conducted based on believing that spice used willingly in tropical nations contain a substance having curative and preventive effects on vibrio cholera also as an endemic in such tropical nations originally. - 特許庁

保健大臣の要請があった時、医薬品が粗悪品であったため若しくは禁止されている価格、で提供された場合に、又は重大な事態や治療不能疾患若しくは風土病に対処する医薬品やそれらの疾患の予防に使われている製品に特許が関連している場合に、国が必要とする十分な量の特許医薬品が利用可能とならない場合、又は、医薬品若しくはその製造工程又はその調合に必要な原材料やその原材料の工程に発明が関与している場合。例文帳に追加

Upon the request of the Minister of Health, when the quantity of patented medicines made available fail to adequately meet the national needs, due to their poor quality or if they are offered at a prohibitive price, or if the patent is related to medicines addressing critical cases, incurable or endemic diseases or products used in the prevention of these diseases, or where the invention is related to the medicines, their manufacturing process, the raw materials necessary for their preparation or the process of manufacturing of those materials.発音を聞く  - 特許庁