13:00の英語

The difference between time data A 10:00 prior to correction and time set data B 13:00 is computed in Step 184, and a correction value is computed on the basis of the above difference data (3 hours) in Step 186.例文帳に追加

ステップ１８４で補正前の時刻データＡ１０：００および時刻セットデータＢ１３：００の差分を演算し、ステップ１８６で上記差分データ（３時間）に基づき補正値を演算する。 - 特許庁

The demand control system predicts at completion of a demand time limit of 12:00-12:30 as to whether a demand value exceeds a target value at the time of completion of a demand time limit of 13:00-13:30 as a predicted demand time limit.例文帳に追加

デマンド制御システムは、１２：００〜１２：３０のデマンド時限の終了時点において、予測デマンド時限となる１３：００〜１３：３０のデマンド時限の終了時点でデマンド値が目標値を超過するか否かを予測する。 - 特許庁

At the time of collecting terminal data for the first time, a repeater 13 communicates with the respective terminal units 12a, 12b, ...12n at the previously set times 0:00, 1:00 and 2:00... and previously detects the optimum communication system corresponding to the state of a distribution line in respective time zones.例文帳に追加

中継器１３は、初めて端末データ収集を行う際、予め設定された時刻０：００，１：００，２：００…に各端末器１２ａ，１２ｂ，…１２ｎと交信し、各時間帯における配電線の状態に応じた最適な通信方式を予め検出する。 - 特許庁

Thus, the power consumption P1 of the luminaire during 13:00-13:30 is reduced, and thereby the demand value is prevented from exceeding the target value at the predicted demand-time limit.例文帳に追加

これにより、１３：００〜１３：３０における照明装置の消費電力Ｐ１が低下し、予測デマンド時限でデマンド値が目標値を超過することを回避できる。 - 特許庁

A little past 13:00 on February 4, when the troops of the domain of Bizen approached Kobe Sannomiya-jinja Shrine, two French sailors came out of a nearby building and tried to cross the array.発音を聞く 例文帳に追加

1月11日（2月4日）13時過ぎ、備前藩兵の隊列が神戸三宮神社近くに差しかかった時、付近の建物から出てきたフランス人水兵2人が列を横切ろうとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, power consumption P1 of the luminaire during 13:00-13:30 is reduced, and thereby the demand value is prevented from exceeding the target value at the predicted demand-time limit.例文帳に追加

これにより、１３：００〜１３：３０における照明装置の消費電力Ｐ１が低下し、予測デマンド時限でデマンド値が目標値を超過することを回避できる。 - 特許庁

Time which a user usually has in notion such as 13:00 for the first in the afternoon or 10:00 for the first in the morning is registered in advance in an alarm time registration file 41 by an alarm register (process) 43.例文帳に追加

「昼一番」は１３時００分とか「朝一番」は１０時００分とか利用者が時刻概念として持っている時刻をアラーム登録部（工程）４３によりアラーム時刻登録ファイル４１に予め登録する。 - 特許庁

In 1842, Hayataro ANDO, who was a vassal of the Koromo Clan at that time and later became a member of Shinsengumi (a Kyoto city guard unit), shot 8,685 arrows through the hallway out of 11,500 (the success rate - 75.5%) from around 6:00 p.m. on April 20 to around 3:00 p.m. on the following day.発音を聞く 例文帳に追加

天保13年(1842年）には当時挙母藩士で後の新撰組隊士安藤早太郎が、4月20日酉の刻（18時頃）より翌21日未半刻（15時頃）までで総矢数11,500本中、8,685本を射通した（成功率75.5%）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス