Osonとは 意味・読み方・使い方

He also called himself Oson and Ukean.発音を聞く 例文帳に追加

鶯村、雨華庵とも号する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the Edo period, the term 'oson' also has been used.発音を聞く 例文帳に追加

江戸時代以降は王孫という呼び名も用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the definition, former Imperial Families are Kobetsu/Oson, but such appellation is seldom applied to these families.発音を聞く 例文帳に追加

また旧皇族も定義に従えば皇別・王孫であるが、あまりそのようには呼ばれない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being one of the branch families of the Imperial family gave the value to the family line, and not a few cases that persons pretended to be a member of Kobetsu/Oson are found in Japanese history.発音を聞く 例文帳に追加

天皇家の庶家としてその家系は価値を有しており、歴史上皇別・王孫の氏族の出であると偽ったものも少なくない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobetsu or oson is a term that refers to shizoku (clan, family), a branch family of a royal family or imperial family, especially a family which has seceded from Japanese Imperial Family.発音を聞く 例文帳に追加

皇別（こうべつ）もしくは王孫（おうそん）とは、王家や帝家、とりわけ日本の天皇家の一門の中で臣籍降下した分流・庶流の氏族を指す言葉である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kobetsu/oson existed from the ancient times when Emperor was called Okimi (great king), and were created by giving family names to branch Imperial families whose lineage to the Emperor became remote or to children whose mothers were mistresses or concubines of the Emperor in order to prevent financial troubles and succession races.発音を聞く 例文帳に追加

皇別・王孫は天皇が大王であった古代から存在し、財政や後継者争いの防止の観点から現天皇と血筋が遠くなった傍流の皇族や、天皇の子供でも側室やめかけの子供であるものに苗字を与える形で誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス