Quotation Requestとは 意味・読み方・使い方

We are currently preparing a quotation based upon your request.例文帳に追加

ご要望に基づき、現在見積りを作成中です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Thus, required time from the request of quotation of the merchandise by the customer to acquisition of the quotation is remarkably shortened.例文帳に追加

これにより、顧客が商品の見積もりを依頼してからその見積もりを得るまでの所要時間が格段に短くなる。 - 特許庁

When the user requests the quotation of the retrieved product to a special agent, the user terminal 15 transmits an quotation request telegram to a special agent terminal 14, and the special agent terminal 14 replies a quotation telegram to the user terminal 15 in response thereto.例文帳に追加

ユーザが検索した製品の見積を特約店に依頼する場合、ユーザ端末１５が見積依頼電文を特約店端末１４に送信し、これに応じて特約店端末１４が見積電文をユーザ端末１５に返信する。 - 特許庁

The intensive provider converts the characteristic into the right to access a predetermined business document of the request for quotation (RFQ).例文帳に追加

集約プロバイダにより、見積依頼書（RFQ）等の所定の取引文書にアクセスする権利に特性が変換される。 - 特許庁

I am writing to request a quotation [estimate] for ～.例文帳に追加

～のお見積もりの件でご連絡申し上げます。（ quotationは定価をもとにした見積もりに用いられ、estimateはサービス料などが含まれていたり、価格が確定していない品などの概算を見積もるときに用いられる） - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

The reliable provider first gives a request for quotation to the sellers and requests the sellers to submit a characteristic certificate.例文帳に追加

信頼できるプロバイダは、まず売り手に見積依頼書を与え、売り手に特性証明書の提出を要求する。 - 特許庁

An RFQ engine resides on a manufacturer's computer system and is used to generate a request for quotation (RFQ) template.例文帳に追加

ＲＦＱエンジンは、製造元のコンピュータシステムに存在し、見積り要求（ＲＦＱ）テンプレートを生成するために使用される。 - 特許庁

Then, the apparatus sends a request for quotation to the material suppliers, also accesses a specification storing part 105a and a format storing part 105b to download requested specifications and format and requests the specification storing part 105a and format storing part 105 to prepare replies for the quotation request.例文帳に追加

次いで見積依頼を資材調達先に送信するとともに、仕様記憶部１０５ａおよびフォーマット記憶部１０５ｂにアクセスして要求仕様およびフォーマットをダウンロードし、見積依頼に対する回答を作成することを要求する。 - 特許庁