Rangakuとは 意味・読み方・使い方

Their working circumstances were described in detail in the book "Rangaku Kotohajime" written by Genpaku SUGITA in his later years.発音を聞く 例文帳に追加

この様子については杉田玄白晩年の著書『蘭学事始』に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genpaku devoted one chapter to dialogs with Gennai in his reminiscences called "Rangaku Kotohajime".発音を聞く 例文帳に追加

玄白の回想録である『蘭学事始』は、源内との対話に一章を割いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was persuaded by his brother out of going to Edo and into studying Rangaku in Osaka.発音を聞く 例文帳に追加

すると兄から江戸へは行くなと引き止められ、大坂で蘭学を学ぶよう説得される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He lived in the secondary residence of the Okudaira family located in Tsukiji Tepposhu, and taught Rangaku there.発音を聞く 例文帳に追加

築地鉄砲洲にあった奥平家の中屋敷に住み込み、そこで蘭学を教えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1868, he named the Rangaku school 'Keio Gijuku', and thereafter, he devoted himself to education.発音を聞く 例文帳に追加

慶應4年（1868年）には蘭学塾を慶應義塾と名付け、教育活動に専念する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gennai HIRAGA learned Rangaku in general and fixed Erekiteru (a hand-operated electric generator) and made inventions such as the thermometer.発音を聞く 例文帳に追加

平賀源内は蘭学全般を学び、エレキテルの修理や寒暖計などを発明した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1856, he went to Edo and opened the 'Kyukyodo' academy, teaching rangaku, military theory and medicine.発音を聞く 例文帳に追加

安政3年（1856年）4月、江戸に出て「鳩居堂」を開塾して蘭学・兵学・医学を教える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Through join-investment with Shigetomi HAZAMA, he stationed Sokichi HASHIMOTO, an umbrella craftsman, to Shiran-do in Edo (for the master of Rangaku).発音を聞く 例文帳に追加

間重富と共同出資で、傘職人の橋本宗吉を江戸の芝蘭堂へ学ばせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス