Responsibility of the Stateとは 意味・読み方・使い方

(2) With regard to the children and expectant and nursing mothers in the area of his/her responsibility, a commissioned child welfare volunteer shall give notice of the conditions of necessary matters and state his/her opinions to the child guidance center's director or the mayor of municipality having jurisdiction over the area of his/her responsibility.発音を聞く 例文帳に追加

２　児童委員は、その担当区域内における児童又は妊産婦に関し、必要な事項につき、その担当区域を管轄する児童相談所長又は市町村長にその状況を通知し、併せて意見を述べなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Another feature is the high level of responsibility that rests with local governments. All local governments in Sweden conclude agreements with the state, and in return for the implementation of these programs, receive fiscal assistance from the state.例文帳に追加

また、地方自治体の責任を重視しているのが特徴であり、スウェーデン国内のすべての地方自治体は国との間で協定を結び、その実施の対価として国から財政援助を受ける。 - 経済産業省

(2) In the case referred to in the preceding paragraph, if there is another person who should assume responsibility for the cause of the damage, the State or public entity shall have the right to obtain reimbursement therefrom.発音を聞く 例文帳に追加

２　前項の場合において、他に損害の原因について責に任ずべき者があるときは、国又は公共団体は、これに対して求償権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Each system user learns the provided data by oneself and assumes responsibility for predicting earthquake from the occurrence state of the natural electromagnetic wave noise.例文帳に追加

各システム利用者は提供されたデータから自己学習し、自己の責任において自然電磁波ノイズの発生状況から地震の発生を予測する。 - 特許庁

To provide a physical quantity measuring apparatus capable of making both compatible in securing detection resolution and measurement accuracy in a state that the main shaft of a machine tool rotates at a high speed and in securing responsibility in a state that the main shaft rotates at a low speed.例文帳に追加

工作機械の主軸が高速回転する状態での検出分解能及び測定精度の確保と、同じく低速回転する状態での応答性の確保との両立を図る。 - 特許庁

To provide an electric power generation control system for preventing abrupt lowering of output voltage by overloading in the transition state of the fuel cell while maintaining the responsibility of output.例文帳に追加

燃料電池の過渡状態において、過負荷による出力電圧の急低下を防止するとともに、出力の応答性を確保した発電量制御装置を提供する。 - 特許庁

By this estimation, when the mental state of the driver changes to a state wanting to hurry, steering characteristics is changed to a map Hq having high steering responsibility to the steering of the driver, namely quick steering characteristics.例文帳に追加

この推定により、運転者の心理状態が変化すなわち急ぎたいという心理状態に変化している場合には、運転者の操舵に対して転舵応答性が高いすなわちクイックな操舵特性となるマップHqに変更する。 - 特許庁

In second place, with regard to administration, pursuant to Article 55, unlike the subsequent Constitution of Japan which is defined as collective responsibility, it prescribed that the respective Ministers of State would give their advice to the Emperor and be responsible for it.発音を聞く 例文帳に追加

第二に、行政であるが、後の日本国憲法と異なり連帯責任ではなく、第五五条で各国務大臣は天皇を輔弼し、個別に責任を負うものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス