Retsuとは 意味・読み方・使い方

His real name was Kiyoshi (or Retsu) written as "冽" or "洌."発音を聞く 例文帳に追加

本名は冽（「きよし」、または「れつ」）だが「洌」との表記もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he regarded Shakumon, the Trace Gate, (the former part of Hokke-kyo Sutra) as 'retsu' (inferior), he emphasized chapter 2, Hoben-bon (Skillfulness, chapter 2 of the Lotus Sutra).発音を聞く 例文帳に追加

「劣」と見るものの迹門では方便品第二を中心とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A march is led by women, Saio-dai makes a Nyonin-retsu (women's march), and this holds Roto no gi (the on road ceremony).発音を聞く 例文帳に追加

斎王代をはじめとする女人列による路頭の儀（ろとうのぎ）が行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is generally referred to 9 letters including 'rin, byo, to, sha, kai, jin, retsu, zen and gyo (Those preparing to fight in the war walk forward at the front of the lineup),' and it is accompanied by ketsuin (crossing fingers) or by a gesture of cutting the air with a hand 4 times vertically and 5 times horizontally.発音を聞く 例文帳に追加

一般には「臨兵闘者皆陣列在前」の九字を言い、結印したり四縦五横に切る所作を伴う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kahan, also called Kahan no retsu (joint surety) means originally a chief retainer who had authority to sign or put seal at carrying out an order of a lord.発音を聞く 例文帳に追加

加判（かはん）とは、加判の列とも呼び、本来の意味は主君の上意を執行するにあたって、署名・押捺を行う職権を有する重臣をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo Shogunate, roju (senior councillor of the Tokugawa shogunate) was kahan no retsu, but in the beginning those who were qualified to attend Hyojosho (conference chamber) such as kanjo bugyo (commissioner of finance) were also considered as kahan.発音を聞く 例文帳に追加

江戸幕府にあっては老中が加判の列であるが、当初は勘定奉行など評定所に出席できる資格の有する者も、加判であるとされた時期もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, even people who were not Fudai retainers were sometimes appointed to a post equivalent to Karo due to their abilities, and were called Karo-kaku, Karo-nami, or Karo-retsu.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、譜代の家臣ではなくとも家中（かちゅう）で実力を認められて家老に準ずる地位に登用されるものもおり、彼らを家老格・家老並・家老列などと呼ぶこともあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス