Reconstruction:Latin/pectiniculumの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

Wiktionary英語版での「Reconstruction:Latin/pectiniculum」の英訳

From pectin- (“comb”) +‎ -culum (diminutive suffix).

*pectinī̆culum n (Proto-Italo-Western-Romance)

	singular	plural
nominative	*/pekteˈniklu, -e-/	*/pekteˈnikla, -e-/
accusative	*/pekteˈniklu, -e-/	*/pekteˈnikla, -e-/

Italo-Romance:
- Italian: pettinicchia f (“fine comb, little saw”)
- Old Italian: pettinicchio, pettinecchio, pettenecchio, petinicchio
- Sicilian: pittinicchiu (“fine comb”), pittinicchi, pittinicchia (“pork ribs”)
North Italian:
- Venetian: petenecio, petenechio, petenegio
Gallo-Romance:
- Old French: penil m, poinil m, poinille f
  - Angevin: penille f (“loose ear of corn”), penoille f (“bearded ryegrass”)
  - French: pénil m
Occitano-Romance:
- Catalan: pentenill
- Occitan: penchenilha f (“field eryngo”)
- Old Occitan: penchenil, penilh (“worthless person”)
  - Languedocien: penchenilh (“worthless person”)
  - Provençal: penieu (“worthless person”)
Ibero-Romance:
- Asturian: pendeyu
- Galician: pentello
- Portuguese: pentelho
- Spanish: pendejo
  - → Asturian: pendexu

Walther von Wartburg (1928–2002), “*pĕctĭnīculum”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch (in German), volume 8: Patavia–Pix, page 108

意味

Reconstruction:Latin/pectiniculumのページの著作権
英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。

Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、WiktionaryのReconstruction:Latin/pectiniculum (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。