Soyuとは 意味・読み方・使い方

The 8th generation master, Soyu YAMADA, otherwise known as entrepreneur Torajiro YAMADA, was known in particular for his interaction with Turkey.発音を聞く 例文帳に追加

8世山田宗有は実業家山田寅次郎として、特にトルコとの交流で知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soyu YAMADA, the successor of the Sohen school of tea ceremony, was one of Japanese who was shocked by the accident.発音を聞く 例文帳に追加

茶道宗偏流の跡取り、山田宗有もこの事件に衝撃を受けた日本人のひとりであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His descendent, Soyu KATAGIRI, was known as a master of the tea ceremony; however, there is no pedigree record of a tea school after him.発音を聞く 例文帳に追加

子孫の片桐宗幽が茶人として名を残すがその後は茶系譜は伝えられていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- It lives in Soyu Castle in the size of 8000 yojana in height and width in Getsuman located 21000 yojana in the second-layer below the first-layer.発音を聞く 例文帳に追加

-第1層の下の第2層、さらに21000由旬の月鬘（げつまん）という地で、双遊城に住み、縦横8000由旬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Meiji Restoration, in the time of the tenth master, Soyu KOBORI, he became a member of the warrior class and widely conveyed the Enshu school of tea ceremony to common people.発音を聞く 例文帳に追加

10世宗有のとき、明治維新により士族となり、遠州流の茶道を広く一般に教授することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, despite such civilian exchanges supported by Soyu YAMADA and others, formal diplomatic relations were not realized until the fall of the Ottoman Empire.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、山田宗有らの尽力による民間交流とはうらはらに、とうとうオスマン帝国が滅びるまで正式の国交が結ばれることはなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the progress of translation into Chinese, it became necessary to collect and classify the sutras of the Chinese editions and distinguish the true Buddhist sutras from the false ones, so that at the end of the fourth century Doan SHAKU wrote "Shuri Shu-kyo Mokuroku (亡佚)," the first record of sutra, and at the beginning of the sixth century Soyu edited "Shutsu Sanzo Kishu (the Chu sanzang ji ji)."発音を聞く 例文帳に追加

漢訳事業の進行に伴い、訳経の収集や分類、経典の真偽の判別が必要となり、4世紀末には釈道安によって最初の経録である『綜理衆経目録』（亡佚）が、6世紀初めには僧祐によって『出三蔵記集』が作成された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス