Sokuとは 意味・読み方・使い方

According to Shushigaku's 'Sei soku ri' thesis, one's mind is divided into 'Sei' and 'Jo.'発音を聞く 例文帳に追加

朱子学のテーゼ「性即理」では、心を「性」と「情」に分別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although the original amount of tax from Dazaifu was about 500,000 soku, the income from Kueiden was more than 1,000,000 soku, twice as much as the original amount.発音を聞く 例文帳に追加

大宰府管内の本来の正税額は約50万束であったが、公営田収入は100万束以上と本来額の2倍にのぼっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designating his third son Nobusada (the future Sohaku) as his successor, Soku died in 1630.発音を聞く 例文帳に追加

三男の信貞（後の宗伯）を跡継ぎに選び、寛永7年（1630年）に逝去。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Soku is known as one of the Hakata Sanketsu (the three outstanding merchants of Hakata), the other two of which are Soshitsu SHIMAI and Sotan KAMIYA.発音を聞く 例文帳に追加

島井宗室や神屋宗湛とともに博多三傑の一人とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Azuchi-Momoyama and early Edo periods, Soku carried on overseas trade based in Hakata.発音を聞く 例文帳に追加

安土桃山時代から江戸時代初期にかけて、博多を拠点として海外貿易を行なった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom: Taka, tell me if I can sell shares of stock on the same day I buy them. Taka: You can. It is called "soku-ten" in Japanese.例文帳に追加

トム：タカ、株を買ったその日に売るなんてことできるの。 タカ：できるよ。それを日本語では「即転」て言うんだ。 - Weblio英語基本例文集

Upon fall of the master's house, Soku became a merchant who carried on overseas trade in Keicho and Genna eras.発音を聞く 例文帳に追加

主家の滅亡とともに商人に転身し、慶長から元和年間にかけて海外貿易を行なうようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The kanshitsuzo technique originates in China, where the technique is called '夾紵' (kyocho in Japanese pronunciation) or '塞' with semantic determinative 土 on the left side (soku in Japanese pronunciation).発音を聞く 例文帳に追加

乾漆造の源流は中国にあり、中国では「夾紵」（きょうちょ）あるいは「ソク（土扁に「塞」）」と呼ばれた技法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス