Strange to relateとは 意味・読み方・使い方

Strange to say,―Curious to relate,―Wonderful to say,―For a wonder,―Oddly enough,―poison has no effect on him.発音を聞く 例文帳に追加

妙なことには毒が利かない - 斎藤和英大辞典

For a wonder,―Wonderful to tell,―Strange to say,―Curious to relate,―Oddly enough,―he was not hurt at all.発音を聞く 例文帳に追加

不思議なことには少しもけがをしない - 斎藤和英大辞典

Strange to say,―Curious to relate, Wonderful to tell,―For a wonder,―Oddly enough,―he was not in the least injured.発音を聞く 例文帳に追加

奇態なことには少しもけがをしない - 斎藤和英大辞典

But, strange to say,―curious to relate,―Oddly enough,―he does not neglect his duties.発音を聞く 例文帳に追加

しかし妙なことには職務を怠らない - 斎藤和英大辞典

Strange to relate, this ludicrous accoutrement was far from moving me to laughter.発音を聞く 例文帳に追加

説明するのも奇妙なことだが、このこっけいな格好を見ても私は笑うどころではなかった。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

and strange to relate, so powerful was the love-charm, all his love for Hermia vanished away and Lysander fell in love with Helena.発音を聞く 例文帳に追加

とても不思議なことに、恋の魔力はとても強力なものだったので、ライサンダーがハーミアを愛する心はどこかへ行ってしまって、そしてヘレナを愛するようになってしまった。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』