Submission of Document in Lieu of Examinationとは 意味・読み方・使い方

Submission of Document in lieu of Examination発音を聞く 例文帳に追加

尋問に代わる書面の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Document in Lieu of Examination; Article 205 of the Code発音を聞く 例文帳に追加

書面尋問・法第二百五条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Document in Lieu of Examination, etc.発音を聞く 例文帳に追加

尋問等に代わる書面の提出 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Submission of Document in Lieu of Examination; Article 278 of the Code発音を聞く 例文帳に追加

書面尋問・法第二百七十八条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 171 The provision of Article 124 (Submission of Document in Lieu of Examination) shall apply mutatis mutandis to cases of having a document submitted in lieu of examining a witness or a party himself/herself or in lieu of having an expert witness state his/her opinions pursuant to the provision of Article 278 (Submission of Document in Lieu of Examination, etc.) of the Code.発音を聞く 例文帳に追加

第百七十一条　第百二十四条（書面尋問）の規定は、法第二百七十八条（尋問等に代わる書面の提出）の規定により証人若しくは当事者本人の尋問又は鑑定人の意見の陳述に代えて書面の提出をさせる場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 124 (1) In cases of having a witness submit a document in lieu of an examination pursuant to the provision of Article 205 (Submission of Document in lieu of Examination) of the Code, the court may have the party in opposition to the party who has requested the examination submit a document stating matters for which he/she desires to have responses made in the document to be submitted by the witness.発音を聞く 例文帳に追加

第百二十四条　法第二百五条（尋問に代わる書面の提出）の規定により証人の尋問に代えて書面の提出をさせる場合には、裁判所は、尋問の申出をした当事者の相手方に対し、当該書面において回答を希望する事項を記載した書面を提出させることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 127 The provisions of the preceding Section (Examination of Witness) shall apply mutatis mutandis to the examination of a party himself/herself, except as otherwise provided; provided, however, that this shall not apply to the provisions of Article 111 (Subpoena), Article 120 (Handling of Witness to be Examined Later) and Article 124 (Submission of Document in Lieu of Examination).発音を聞く 例文帳に追加

第百二十七条　前節（証人尋問）の規定は、特別の定めがある場合を除き、当事者本人の尋問について準用する。ただし、第百十一条（勾引）、第百二十条（後に尋問すべき証人の取扱い）及び第百二十四条（書面尋問）の規定は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム