Saitenとは 意味・読み方・使い方

Saiten came down to Japan during the Tang Dynasty, and the ritual of worshipping the former emperors began to take place.発音を聞く 例文帳に追加

唐代には日本に伝わり、冬至の日に先帝を祭る儀式が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The aforementioned saiten keiba as Shinto rituals such as Kamo no keiba are taking place even today.発音を聞く 例文帳に追加

また前述賀茂競馬のような神事としての祭典競馬は現在も行われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a culmination of Dokkoi-katsugi, Akatsuki no Saiten Hamaori-sai Festival is held annually around July 20 in Chigasaki City.発音を聞く 例文帳に追加

どっこい担ぎの極みとして、茅ヶ崎「暁の祭典浜降祭」7月20日前後開催がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji period, saiten keiba was especially active in regions where there were horse farms.発音を聞く 例文帳に追加

明治以降も地方、とくに馬の生産を行っていた地域においては祭典競馬が盛んに行われた - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kasumimato (the normal target for Japanese archery with three concentric circles) or Hoshimato (a target with only one black spot) is used for tekichu-sei games, and Kasumimato is used for saiten-sei games.発音を聞く 例文帳に追加

的中制の場合は霞的か星的を用い、採点制の場合は霞的を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiten was a magnificent ritual, and the site of the altar for it still remains in the southern part of Beijing and the site where Saiten took place during the Ming and Qing Dynasties remains with other ancient structures in the park covering 2.72 million square meters.発音を聞く 例文帳に追加

祭天は壮大な儀礼であり、その壇となった場所は今の北京市南部に残っており、明および清代に祭天が行われたこの場所は272万㎡の面積を誇る御苑の中に古の建築物とともに残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiten keiba was a horse race held at shrine festivals, etc. as dedication or as entertainment.発音を聞く 例文帳に追加

祭典競馬（さいてんけいば）とは、神社などの祭典において、奉納や余興のために開催された競馬のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calendar was revised in the Han Dynasty, but the winter solstice continued to be remembered, and the ceremony of Saiten continued to be held.発音を聞く 例文帳に追加

漢代に暦法は改訂さたが、依然として冬至は意識され続け、その日に祭天の儀は引き継がれ催された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス