Sake cocktailとは 意味・読み方・使い方

Suggestions for sake with water, one as chaser, or one for cocktail発音を聞く 例文帳に追加

水割り・チェイサー・カクテルの提案 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

JAPANESE SAKE COCKTAIL BASE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

日本酒カクテルベース及びその製造装置 - 特許庁

For examples in which warmed Japanese sake is used for ingredient of cocktail, there are Orange Sakini and tamagozake (egg sake).発音を聞く 例文帳に追加

カクテルの材料に燗した日本酒が用いられる例として、オレンジ・サキニーや卵酒がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Orange Sakini and tamagozake are classified into cocktail, not.warmed sake発音を聞く 例文帳に追加

しかし、オレンジ・サキニーや卵酒は、燗酒ではなく、カクテルとして扱われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, sometimes wine is warmed, too, but it is less frequently done compared to Japanese sake and Chinese alcoholic beverage, and as for wine, it is rather treated as a cocktail.発音を聞く 例文帳に追加

なお、ワインを燗することもあるものの、日本酒や中国酒に比べると頻度が低く、ワインの場合、どちらかと言えばカクテルとしての扱いとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese sake, Chinese alcoholic beverage or shochu is warmed with nothing added, however, on the other hand, as warm gluhwein contains spices etc., it is classified into cocktail.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、日本酒、中国酒、焼酎の場合は、基本的に何も加えずに燗を行うのだが、対してグリューワインの場合はスパイスなどを加えるため、カクテルとしての扱いとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cocktail characterized by pickling full ripen blueberry A in a sugar solution C in the grain state without crushing the grains, fermenting the blueberry A with a natural yeast adhered to the blueberry to produce the middle fermented low alcohol fermentation solution E having an alcohol content of 2 to 5%, and then adding 1 to 4% of the middle fermentation solution to Sake.例文帳に追加

完熟ブルーベリーＡを、圧潰破砕せずに粒状態としたままで砂糖液Ｃに漬けて、ブルーベリー付着の天然酵母を以て低温発酵させて、アルコール分２〜５％の発酵途中の低アルコール発酵液Ｅを製出し、前記発酵液を日本酒に１〜４％添加してなる。 - 特許庁