Sensibilitiesとは 意味・読み方・使い方

Does this offend your delicate sensibilities?例文帳に追加

これってあなたの繊細な 感受性を損なうかしら? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To detect a minute defect at a high speed with high sensibilities.例文帳に追加

高速かつ高感度で微小欠陥を検出する。 - 特許庁

persons whose values and sensibilities are totally different from those of elders発音を聞く 例文帳に追加

従来とは異なる価値観や感性を持った人 - EDR日英対訳辞書

Moral disputes and collisions of clashing sensibilities are incessant.例文帳に追加

道徳論争や感情の衝突は絶えることはない。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

the differences in sensibilities that exists due to differences among people発音を聞く 例文帳に追加

異なる民族あるいは世代の間に見られる感性と感覚のずれ - EDR日英対訳辞書

To realize steering characteristics in accordance with drivers' sensibilities in a vehicle.例文帳に追加

車両において運転者の感性に応じた操舵特性を実現する。 - 特許庁

In Japan it went without saying that those with refined sensibilities came from China.発音を聞く 例文帳に追加

日本は言うまでもなく、数寄心がけのある者は唐国からでも参加すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tom deferred that much to the sensibilities of those East Eggers who might be on the train.発音を聞く 例文帳に追加

これは、潔癖なイースト・エッグの住民と乗り合わるかもしれないというトムの配慮による。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』