Senior adviserとは 意味・読み方・使い方

In 1098, he was appointed to Sangi (Royal Adviser), and in the end, his Court rank & title rose to Shonii (Senior Second Rank) & Dainagon (Major Counselor).発音を聞く 例文帳に追加

承徳2年（1098年）参議に任ぜられ、最終官位は正二位大納言だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He became a close adviser of Toshimichi OKUBO and established the Family Registration Law as Minbu-taifu (Senior Ministerial Assistant of Popular Affairs).発音を聞く 例文帳に追加

大久保利通の側近となり、民部大輔として戸籍法制定を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

NAKAHARA no Moromoto, Daigeki (senior secretary), transcribed the discourse of FUJIWARA no Tadazane (1078-1162), Kanpaku (chief adviser to the emperor) of Chisoku-in Temple.発音を聞く 例文帳に追加

知足院関白・藤原忠実（1078―1162）の言談を大外記中原師元が筆録したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in 1684, he rose to Sangi (Royal Adviser), and then Sadaiben (Major Controller of the Left), which both fell under Shosiinojo (Senior Fourth Rank, Upper Rank), and this promotion meant he became Kugyo.発音を聞く 例文帳に追加

さらに貞享元年(1684年)には正四位上の参議・左大弁となり、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thereafter, he served as Benkan (officials of Grand Council of State) in the Left and Right Division, and then as Shikibu no taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of Ceremonial), and in 941, he rose to Sangi" (Royal Adviser) at the age of 50.発音を聞く 例文帳に追加

以後左右の弁官や式部大輔を経て、天慶4年（941年）50歳にして参議に進む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was closely linked to Nippon Yusen Kabushiki Kaisha (NYK Line), DOWA Holdings and especially Mitsui Zaibatsu (company syndicate) as a senior adviser.発音を聞く 例文帳に追加

日本郵船・DOWAホールディングス、特に三井財閥においては最高顧問になるなどと密接に関係した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the course of his attempt, in may 1863, he had an interview with Hokoku YAMADA, an adviser of Katsukiyo ITAKURA who was a senior councilor of the Tokugawa shogunate.発音を聞く 例文帳に追加

その中で文久3年（1863年）5月、老中・板倉勝静の顧問であった山田方谷と会見する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The highest attainable position was Sangi (Imperial Adviser), except for Shironaga TSUTSUMI and Hironaga TSUTSUMI who was promoted to Shonii (Senior Second Rank), Vice-Councilor of State.発音を聞く 例文帳に追加

堤代長・堤広長は、正二位中納言に昇進したが、原則的には参議が極官であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス