Seven-Eleven Japanとは 意味・読み方・使い方

The new company is now Japan's second largest convenience store operator after Seven-Eleven Japan Company.例文帳に追加

この新会社は現在，セブン－イレブン・ジャパンに次いで国内で２番目に大きなコンビニ事業だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

For example, Seven-Eleven Japan Co., Ltd. has been using copiers to provide copies of resident's cards (Column No. 2).発音を聞く 例文帳に追加

例えば、(株)セブン-イレブン・ジャパンでは、コピー機で住民票の写しを取得できるサービスを始めている（コラムNo.2）。 - 経済産業省

Moreover, convenience stores such as FamilyMart Co., Ltd., LAWSON Inc., and Seven-Eleven Japan Co., Ltd. have plans to strengthen their businesses in Asia.例文帳に追加

また、コンビニエンスストアではファミリーマート、ローソン、セブン-イレブン等がアジア展開を強化する計画を打ち出している。 - 経済産業省

In the crime prevention and disaster preparedness field, there are examples of disaster relief agreements between local governments and Seven-Eleven Japan Co. Ltd.発音を聞く 例文帳に追加

「防犯・防災」分野の事例としては、自治体と(株)セブン-イレブン・ジャパンの間で締結される災害時支援協定がある。 - 経済産業省

A spokesperson for Seven-Eleven Japan says, "It sells well among many supplements. Customers are very interested in it."発音を聞く 例文帳に追加

セブン－イレブン・ジャパンの広報担当者は，「たくさんの栄養補助食品の中でよく売れている。お客さんもとても興味を持っている。」と言う。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a result, the local governments have the benefit of cutting the cost, the residents have their convenience improved, and Seven-Eleven Japan Co., Ltd. enjoys the effect of attracting customers; that is, the three sides have benefits in this system.発音を聞く 例文帳に追加

これにより、地方自治体はコスト削減のメリット、住民は利便性向上、セブン-イレブン・ジャパンは集客効果と、三者にメリットがある仕組みとなっている。 - 経済産業省

Starting on February 2, 2010, Seven-Eleven Japan Co., Ltd. has been offering a service at seven stores in Tokyo.s Shibuya Ward and Mitaka City and Chiba Prefecture.s Ichikawa City in which users can hold their Residents Basic Registry Network Card (Juki Card) over a next-generation multi-functional copy machine and be issued a copy of their resident's card or seal registration certificate.発音を聞く 例文帳に追加

株式会社セブン-イレブン・ジャパンは2010 年2月2日より、東京都渋谷区、三鷹市、千葉県市川市のセブン-イレブン7店舗で、店内に設置の新型マルチコピー機に住民基本台帳カード(住基カード)をかざすと『住民票の写し』『印鑑登録証明書』を発行するサービスを開始した。 - 経済産業省

Seven-Eleven Japan Co., Ltd. has been using high performance copiers to issue copies of resident's cards and seal registration certificates in place of the governmental administration for the customers having basic resident register cards in Shibuya Ward, Mitaka City, and Ichikawa City.発音を聞く 例文帳に追加

(株)セブン-イレブン・ジャパンでは、高機能コピー機を用いて、行政に代わって住民票の写し・印鑑登録証明書を発行するサービスを、渋谷区、三鷹市、市川市の住民基本台帳カードを持つ顧客に対して行っている。 - 経済産業省