Segakiとは 意味・読み方・使い方

However, Jodo Shinshu (the True Pure Land Sect of Buddhism) does not hold Segaki-e.発音を聞く 例文帳に追加

但し、浄土真宗においては、施餓鬼会は行われない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Segaki-e (hungry ghosts' feeding rites) is held on July 15 of lunar calendar in order to save these Gaki.発音を聞く 例文帳に追加

旧暦7月15日の施餓鬼会はこの餓鬼を救うために行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, Segaki of Anan originates from 'Kubatsu Enku Darani-kyo Sutra' (Dharani for Extinguishing the Flaming Preta's Mouths).発音を聞く 例文帳に追加

これに対し、阿難の施餓鬼は「救抜焔口陀羅尼経」に依るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1597, this tomb mound was built and Segaki Kuyo (a Buddhist service for the dead struggling in hell) was held on September 28 (old lunar calendar) in the same year.発音を聞く 例文帳に追加

この塚は慶長2年（1597年）に築造され、同年9月28日に施餓鬼供養が行れた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The content of the event was gradually modified to one in which a memorial service for ancestors' souls was offered and a practice against hungry ghosts, Segaki (the Buddhist service for the benefit of suffering spirits), was conducted.発音を聞く 例文帳に追加

転じて、祖先の霊を供養し、さらに餓鬼に施す行法（施餓鬼）となっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Soto sect, it is commonly called Urabon-e Segaki, but the title of 'Segaki-e' was changed to 'Sejiki-e' because the high or the low and lord or loon should not be distinguished between the people who feed and those who are fed.発音を聞く 例文帳に追加

曹洞宗においては、俗に盂蘭盆会施餓鬼と言っているが、施す者と施される者の間に尊卑貴賤の差があると、厳に戒むべきものだとして、「施餓鬼会」を「施食会」（せじきえ）と改めて呼称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tanzaku is also influenced by five colored-segakibata of Buddhism which is used at the Buddhist service for segaki (Hungry Ghosts).発音を聞く 例文帳に追加

また、お盆や施餓鬼法要で用いる佛教の五色の施餓鬼幡からも短冊は影響を強く受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that these two legends were confused and many temples came to hold Segaki during the period of Urabon.発音を聞く 例文帳に追加

この2つの話が混同され、多くの寺院において盂蘭盆の時期に施餓鬼が行われるようになったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス