Seisukeとは 意味・読み方・使い方

This year was the year following the birth of last Seisuke OGAWA (1832 - 1880) and it can be confirmed that the name of 'Seisuke' had been inherited through at least two generations.発音を聞く 例文帳に追加

この年は最後の小川清助（1832年-1880年）が生まれた翌年にあたるため、少なくとも「清助」の名が2代に渡って世襲されたことが確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most active period in Seisuke OGAWA's history was during his thirties.発音を聞く 例文帳に追加

30代は小川清助がもっとも意欲的に制作活動を行った時期である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is only one work of Seisuke identified as the work created during his forties.発音を聞く 例文帳に追加

一方40代の清助の作品は現在一点が確認されているのみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is no significant characteristics in the carvings of the former Seisuke and the outstanding carving skill and distinctive style of the last Seisuke cannot be seen in his work.発音を聞く 例文帳に追加

先代清助の作品は造形的に特筆すべきところはなく、最後の小川清助の作品に見られるような優れた造形力と特徴的な作風が見られない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the tradition of Seisuke OGAWA's descendant, the name 'Seisuke' was started to be used between 1673 - 1681 during the Edo Period and it was passed on to the next generation until the early Meiji Period for about 200 years.発音を聞く 例文帳に追加

小川清助の子孫に伝わる伝承によると、清助の名は江戸時代の延宝年間（1673年-1681年）に始まり、明治初期まで約200年にわたって世襲されたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seisuke OGAWA also participated in rebuilding the hall of worship in Shirahama-jinja Shrine, in Shirahama, Shimoda City on which he inscribed the name of 'Seisuke OGAWA, the stonemason in Shimoda,' on fences surrounding the shrine and a pair of small stone-carved guardian dogs.発音を聞く 例文帳に追加

また、小川清助は、下田市白浜の白浜神社の拝殿再建にも参加、白浜神社玉垣とそれに付属する小さな一対の狛犬に「下田石工小川清助」の名を刻んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name of Seisuke OGAWA, listed at the top of seven stonemasons, is inscribed on the back.発音を聞く 例文帳に追加

小川清助の名はこの塔の台座背面に刻まれた7人の石工の筆頭として刻まれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Seisuke OGAWA died in Shinmachi, Shimoda on December 22, 1880, two years after he built this statue.発音を聞く 例文帳に追加

小川清助はこの像を造立した翌々年の明治13年（1880年）12月22日、下田新町で永眠した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス