Seiboとは 意味・読み方・使い方

Yuho-koen Park, Oita City, Oita Prefecture: 'Statue of Ito Mancio' (the work by Sculptor Seibo KITAMURA)発音を聞く 例文帳に追加

大分県大分市遊歩公園：「伊東ドン・マンショ像」（彫刻家北村西望による作品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It differs from Seibo which presented at the end of the year, in that elders give it to juniors.発音を聞く 例文帳に追加

年末に贈られる歳暮と異なり、目上の者が目下のものに贈るのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Present day, 'seibo' or 'oseibo' generally means this kind of gift or the custom to give it.発音を聞く 例文帳に追加

現在では「歳暮」「お歳暮」といった場合、この贈答品、または贈り物の習慣を指すことが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, the custom to give seibo to the associates personnel, superiors or directors in charge of associate companies has spread widely.発音を聞く 例文帳に追加

日本では、取引先の企業の担当者、その上席、担当役員などにお歳暮を贈る習慣が広く存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This custom spread among the common people, and it became popular to present Hagoita to families with girls as seibo (year-end gift) of lucky charms at the end of the year.発音を聞く 例文帳に追加

またこれが庶民にも伝わり、女児のいる家庭に縁起物の歳暮として年の暮れに贈られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okinawa Shogaku beat Seibo Gakuen High School from Saitama Prefecture 9-0 to win its first Koshien invitational tournament since 1999.発音を聞く 例文帳に追加

沖縄尚学は埼玉県の聖(せい)望(ぼう)学園高校を９－０で破り，1999年以来初めて甲子園の選抜大会で優勝を果たした。 - 浜島書店 Catch a Wave

She was also enshrined in Kashii-gu Shrine and Hakozakigu Shrine in Fukuoka City where she had close ties to, Umi-hachimangu Shrine in Umi cho Fukuoka Prefecture, and Seibo-gu Shrine in Iki City.発音を聞く 例文帳に追加

所縁ある福岡市の香椎宮や筥崎宮、福岡県宇美町の宇美八幡宮、壱岐市の聖母宮でも祀られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As many commercial goods are bought as gifts, the active during this period is often called the seibo sales battle or the oseibo sales battle.発音を聞く 例文帳に追加

多くの商品が贈答にされる為、この時期の賑わいを歳暮商戦（せいぼしょうせん）、御歳暮商戦（おせいぼしょうせん）などと言う場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス