Seikanronとは 意味・読み方・使い方

However, his defeat on the debate of Seikanron eventually led to an effective downfall of the Tosa Domain clique.発音を聞く 例文帳に追加

が、結局征韓論で敗れ、土佐閥は事実上失脚してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The political upheaval of 1873 caused by the Seikanron (subjugation of Korea) debate brought in a schism between government leaders.発音を聞く 例文帳に追加

征韓論をめぐる明治六年政変で政府首脳が分裂した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He felt the urgent need to withdraw the former Seikanron to prioritize domestic security.発音を聞く 例文帳に追加

かつての征韓論などは引っ込めて、内治優先の必要性を痛切に感じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan the Seikanron debate within the government led to the political upheaval in 1873.発音を聞く 例文帳に追加

また日本側でも政府内の征韓論争に端を発して明治六年政変が起こった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He thereby criticized the dogmatic Seikanron by saying, 'Do not do to the others what you do not want.'発音を聞く 例文帳に追加

「己ガ欲セザル所、コレヲ人ニ施スコト勿レ」と独善的な征韓論を批判しているのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1873, the political change occurred and, as a result, it was decided to 'postpone' (not 'stop') the Seikanron dispute.発音を聞く 例文帳に追加

征韓論争は明治6年の政変によって「延期」（「中止」ではない）と決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the Meiji Restoration, Shimada continued to build a career in the military, but he sympathized with the seikanron (the policy of conquering Korea by military force).発音を聞く 例文帳に追加

維新後も軍人としての経歴を歩んでいたが、征韓論に共鳴する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hiromasa SUGIMURA (the older brother of Bunichi SUGIMURA) also requested to take part in a campaign due to the Seikanron.発音を聞く 例文帳に追加

杉村寛正（杉村文一の兄）らも征韓論にあたり従軍願いを出している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス