Tosonとは 意味・読み方・使い方

At that time, Toson regarded this novel as a 'story of the past'.発音を聞く 例文帳に追加

ここにおいては、藤村はこの作品を「過去の物語」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Monuments such as the Toson Memorial Museum have been built in the present Magome-juku.発音を聞く 例文帳に追加

現在の馬籠宿には、「藤村記念館」などが建設されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A sworn friend of Katai, Toson SHIMAZAKI later wrote "Shinsei," which shocked even Katai by the contents of the novel confessing the love affair of Toson with his own niece.発音を聞く 例文帳に追加

花袋の盟友ともいうべき島崎藤村は、その後、姪との情事を描いた『新生』を書いて花袋にも衝撃を与えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Toson replaced or deleted some discriminatory language on this occasion.発音を聞く 例文帳に追加

が、藤村はその際に一部差別語などを言い換えたり、削除している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1953, 'Hakai', with a text based on the first edition, appeared in the 'Shimazaki Toson shu' (the Toson SHIMAZAKI collection), which was the eighth volume of the "Gendai Nihon bungaku zenshu" (Collection of Current Japanese literature, Chikuma Shobo).発音を聞く 例文帳に追加

1953年、『現代日本文学全集』第8巻（筑摩書房）の「島崎藤村集」に、初版を底本にした「破戒」が収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, in the following year, 'Hakai' appeared in the tenth volume of the "Teihon Toson bunko".発音を聞く 例文帳に追加

こうして翌年『定本藤村文庫』第10篇に「破戒」が収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toson SHIMAZAKI has sojourned at this area, and the lodging associated with him still exists.発音を聞く 例文帳に追加

島崎藤村がこの地に逗留したことがあり、ゆかりの宿も現存する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sensho was used as a model for the main character of the novel 'Yashi no hakage' (In the Shade of Palm Trees) written by Toson SHIMAZAKI.発音を聞く 例文帳に追加

島崎藤村の「椰子の葉陰」主人公のモデルとなった人物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス