Totekiとは 意味・読み方・使い方

A toteki is another name for the ryuteki when it is used for togaku (Tang Dynasty music) in gagaku.発音を聞く 例文帳に追加

雅楽の唐楽にもちいる場合、龍笛の異称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a method of toteki where after leaving the hand, the weapon spins until it hits the target.発音を聞く 例文帳に追加

手から離れた後、回転して的に刺さる投擲法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method of toteki is common for kurumaken and knife throwing in the West, and in the toteki of kurumaken a movement as of spinning a sword is necessary.発音を聞く 例文帳に追加

これは車剣や西洋のナイフ投げなどに多くみられる投擲方法で、車剣の投擲では剣に回転を与える動作が必要とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a method of toteki where after leaving the hand, the pointed end stays directed towards the target during flight.発音を聞く 例文帳に追加

手から離れた後、尖端がそのまま的を指向して飛翔する投擲法。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, the ura (back) of shuriken is for combat, while the omote (front) is used for daken (methods for toteki at the opponent).発音を聞く 例文帳に追加

また、格闘用の使用法を手裏剣の裏、打剣（相手に投擲する方法）を表と表記する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it is a technique where an object at hand can be substituted for toteki (throwing), it can be used today for self-defense.発音を聞く 例文帳に追加

手近な投擲物で代用できるその技術は、現代においても護身の目的で使用し得るものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It overcomes the weaknesses of kurumaken such as regarding portability, the power to kill and wound, and the sound when thrown, but requires a more advanced toteki skill.発音を聞く 例文帳に追加

携行、殺傷力、投擲音のなさなど車剣の欠点を克服しているが、より高度な投擲技術が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス