Taimitsuとは 意味・読み方・使い方

Later generations called his doctrine 'Ogawa School,' which constituted one of the Thirteen Schools of the Taimitsu (Esoteric Buddhism of the Japanese Tendai Sect).発音を聞く 例文帳に追加

その教学は後世「小川流」と呼ばれ、台密十三流の一派を形成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Mikkyo of the Shingon Sect is called Tomitsu, that of the Tendai sect is called Taimitsu.発音を聞く 例文帳に追加

真言宗の密教を東密と呼ぶのに対し、天台宗の密教は台密と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingon's esoteric form of Buddhism was called Tomitsu, and the esoteric Buddhism of the Tendai sect was called Taimitsu; thus the two competed for supremacy.発音を聞く 例文帳に追加

真言宗の密教は東密、天台宗の密教は台密と呼ばれ、覇を競った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tendai sect (Taimitsu): also called the Hokke En Sect, founded by Dengyo Daishi 'Saicho', head temples include Enryaku-ji Temple on Mt. Hiei.発音を聞く 例文帳に追加

天台宗（台密）　法華円宗とも　開祖は伝教大師「最澄」、本山は比叡山延暦寺ほか - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Tomitsu, they teach sermons by Kongokai (Diamond Realm) and Taizo (Womb Realm), but in Taimitsu, they teach three great sermons, Taizo, Kongokai, and Soshitsuji (Wonderful Accomplishment).発音を聞く 例文帳に追加

東密では金剛界・胎蔵による説を説くが、台密では胎蔵・金剛界・蘇悉地（そしつじ）の三大法を説く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an expert on the theory of Esoteric Buddhism and wrote many literary works on the subject; later he became the originator of a school called "Taimitsu kawaryu."発音を聞く 例文帳に追加

密教教学に秀で、密教関係の著作を多く残し、その後覚超の流派は台密川流と称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He strongly emphasized Esoteric Buddhism, which was principally based on 'Dainichi-kyo Sutra' (Mahavairocana Sutra), and completed Taimitsu (esoteric Buddhism of the Japanese Tendai Sect).発音を聞く 例文帳に追加

安然は、「大日経」を中心とする密教重視を極限まで進めて台密（たいみつ＝天台宗における密教）を大成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between Shingon Esoteric Buddhism (Tomitsu) and Tendai Esoteric Buddhism (Taimitsu) is that while Tomitsu advocates its doctrine with Dainichi nyorai being its principal image, Taimitsu takes the stance of Hokke ichijo with Shakamunibutsu of Kuon-jitsujo (eternal life of the Buddha), which is the principal image of Hokke-kyo sutra, being its principal image.発音を聞く 例文帳に追加

なお真言密教（東密）と、天台密教（台密）の違いは、東密は大日如来を本尊とする教義を展開しているのに対し、台密はあくまで法華一乗の立場を取り、法華経の本尊である久遠実成の釋迦牟尼仏としていることである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス