Takenagaとは 意味・読み方・使い方

a type of Japanese paper called 'takenaga'発音を聞く 例文帳に追加

丈長という和紙 - EDR日英対訳辞書

a hair ornament called 'takenaga'発音を聞く 例文帳に追加

丈長という髪飾り - EDR日英対訳辞書

Did you really think i'd build my career at takenaga construction and reach the top?例文帳に追加

竹永建設でキャリアを積み重ねて トップに上り詰めると思った? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bind the hair together at the top of the head and divide it into right and left, then make a loop with each of them tying their ends to the root of the ponytail; and finally the root is covered with broad takenaga (paper strip used as a hair ornament).発音を聞く 例文帳に追加

頭頂部でひとつにまとめた髪を左右に分けてそれぞれ輪にし、毛先を根元に納めて幅広の丈長をかけて結い終わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Basically, miko tie back their dark hair using the combination of a danshi (quality Japanese paper), mizuhiki (colored string made of paper) and a takenaga (paper for ornament) (this method of tying the hair is called emotoyui), and may wear kamoji (false hair) to make her hair look longer.発音を聞く 例文帳に追加

髪型については、長い黒髪を後ろで檀紙や水引、装飾用の丈長等を組み合わせて（絵元結と呼ばれる）束ねるのを基本としているが、髪の長さを足すために髢（かもじ）を付ける場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス