Teuchiとは 意味・読み方・使い方

Teuchi is also used when business arrangements are completed.発音を聞く 例文帳に追加

商談成立も手打ちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other readings of his name were 'Teuchi' and 'Tegashiwa'.発音を聞く 例文帳に追加

名の読みは他に「てうち」、「てがしわ」がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is appropriate to call it teuchi.発音を聞く 例文帳に追加

やはり、そのままで手打ちとするのが妥当であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, this is the so-called 'Teuchi Udon' (thick hand kneaded Udon noodles).発音を聞く 例文帳に追加

いわゆる「手打ちうどん」は通常これに当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kansai region, 'tejime' is referred to as 'teuchi.'発音を聞く 例文帳に追加

なお、関西では「手締め」のことを「手打ち」と表現する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Feasting followed this and another teuchi was performed to conclude the ceremony.発音を聞く 例文帳に追加

こののち酒宴となり、ふたたび手打ちがあって式は終わった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It proves that the 'Osaka jime' of entertainers is completely different from the 'teuchi' of danjiri.発音を聞く 例文帳に追加

やはり、芸人の「大阪締め」と、地車の「手打ち」とは別物であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the trouble is solved, a ceremony called teuchi (a Japanese custom of ceremonial rhythmic hand clapping, performed at the end of a special event) is performed.発音を聞く 例文帳に追加

解決に至った場合は手打ちという儀式行為が成される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス