Urushiとは 意味・読み方・使い方

Makko-urushi is a mixture prepared by adding leaf powder of cedar, pine tree, and so on, to mugi-urushi; kokuso-urushi is a mixture prepared by adding cypress sawdust, textile scraps, and so on, to mugi-urushi.発音を聞く 例文帳に追加

抹香漆とは、麦漆にスギ、マツなどの葉の粉末を混ぜたものであり、木屑漆とは麦漆におがくず（ヒノキ材をのこぎりで曳いた際のくず）や紡績くずなどを混ぜたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The inside is coated with urushi Japanese lacquer and this adjusts its scale.発音を聞く 例文帳に追加

漆を中に塗って音階を調整する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mugi-urushi is a paste mixture of urushi (lacquer) and wheat flour, which creates a strong bond.発音を聞く 例文帳に追加

麦漆とは漆に麦粉（メリケン粉のようなもの）を混ぜてペースト状にしたもので、接着力が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to one of them, when an Urushi-ware (Japanese lacquerware) craftsman tried to shorten the time period required to dry urushi-ware in winter time, he was advised by a Buddhist monk to dry urushi-ware in Furo (store room for urushi-ware) filled with water vapor from boiling water used to simmer Japanese radish, and succeeded in it by following this advice.発音を聞く 例文帳に追加

一説によると、漆器職人が冬になると漆の乾きが悪くて困っていたところ、ある僧から風呂（漆器の貯蔵室のこと）に大根のゆで汁を吹き込み、そこで乾かすとよいと教えられ、その通りにするとうまくいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Urushi Kinpakue no Ban (Koinza): An incense holder発音を聞く 例文帳に追加

漆金薄絵盤（香印坐）（うるしきんぱくえのばん、こういんざ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To basic statue formed in this way, makko-urushi or kokuso-urushi is applied to build up the details of the statue.発音を聞く 例文帳に追加

こうしてできた張り子の像の上に抹香漆（まっこううるし）または木屑漆（こくそうるし）を盛り上げて細部を形づくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, there are also other dodais such as the one with no urushi coating on the leather (kijido) and the one with urushi coated directly on the bamboo surface.発音を聞く 例文帳に追加

その他、革張りの上に漆をかけないもの（生地胴）、竹の表面に直接漆を塗って仕上げるものなどがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an urushi (Japanese lacquer) surface processing method capable of uniformly forming a pattern on the surface of urushi using egg white and capable of also forming a crack pattern on the surface of urushi other than the crack pattern formed along a brush mark.例文帳に追加

卵白を用いて漆の表面に均一に模様を形成し、かつ、刷毛目に沿った亀裂模様以外の亀裂模様を形成することができる漆表面の加工方法を提供すること。 - 特許庁