Ulsanとは 意味・読み方・使い方

In October 1598, the Ulsan Japanese Castle was attacked again, but the attack was successfully repelled.発音を聞く 例文帳に追加

慶長3年（1598年）9月にも再び蔚山倭城は攻撃を受けるがこれも撃退に成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, the Ming and Korean allied forces began all-out attacks to Ulsan, Sacheon and Suncheon.発音を聞く 例文帳に追加

9月に入ると明・朝鮮連合軍は蔚山、泗川市、順天へ総力を挙げた攻勢に出た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in January 1598 when a large Ming force attacked the Ulsan Japanese Castle, which was approaching completion, and the Battle of Ulsan started, Kiyomasa hastily entered the castle, leading about 500 close followers.発音を聞く 例文帳に追加

しかし、慶長2年（1597年）12月に完成間近の蔚山倭城への明の大軍が攻め寄せて蔚山城の戦いが始まると清正は急遽側近のみ500人ほどを率いて蔚山倭城に入城した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ming and Korean Allied Forces simultaneously attacked Suncheon Waeseong (Yukinaga KONISHI army), Sacheon Waeseong (Sacheon Japanese Castle) (Shimazu army), and Ulsan Waeseong (Ulsan Japanese Castle) (Kiyomasa KATO army) from the west between early to mid-October 1598.発音を聞く 例文帳に追加

慶長3（1598）年9月末から10月初めにかけて明と朝鮮の連合軍は西から順天倭城（小西行長軍）、泗川倭城（島津軍）、蔚山倭城（加藤清正軍）、に対して同時攻勢を掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ming army headed by the accountant Yang Hao and admiral Ma Gui attacked the nearly complete Ulsan Japanese Castle in early February 1598 (the First Battle of Ulsan) against the Japanese army, which was expanding its domain and building winter quarters, and when Kiyomasa KATO struggled against the Ming army the Japanese army based in the west formed reinforcements for Ulsan and defeated the Ming army.発音を聞く 例文帳に追加

占領地を広げて冬営のために布陣していた日本軍に対し、12月末から経理楊鎬・提督麻貴率いる明軍が完成間近の蔚山倭城へ攻勢をかけ（第一次蔚山城の戦い）、加藤清正が苦戦すると西部に布陣していた日本軍は蔚山救援軍を編成して明軍を撃破した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Being on the shore to the south of the old town area of Ulsan across the bay, the location of Enbo Wakan is now the premise of Hyundai auto plant.発音を聞く 例文帳に追加

蔚山旧市街から湾を隔てた南岸にあり、現代自動車工場敷地となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Ulsan, he commanded the Kobayakawa force and rescued Urusan wajo Castle (Japanese style castle) where Kiyomasa KATO and his followers confined themselves.発音を聞く 例文帳に追加

蔚山城の戦いでは小早川勢を率いて加藤清正らの籠城する蔚山倭城を救援した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During February the following year (1598), Ulsan Castle was run down to just about to fall because of starvation.発音を聞く 例文帳に追加

年が明けた翌慶長3年（1598年）1月になると蔚山城は飢餓により落城寸前まで追いつめられていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス