Vorstellungとは 意味・読み方・使い方

The Germans express the act of picturing by the word vorstellen, and the picture they call a Vorstellung.発音を聞く 例文帳に追加

ドイツでは図像を描き出す行為を表象する(vorstellen)という語で表現し、図像を表象(Vorstellung)といいます。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

—'Subjected to the test of mental presentation (Vorstellung), your views, most honoured prelate, would present to many minds a great, if not an insuperable difficulty.発音を聞く 例文帳に追加

「精神への提示（表象）というテストを課してみると、名高き司教様、あなたの見解は、克服しようのない困難がなければ、多くの者の精神に偉大なことを示しておられることになりましょう。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』