Win Win (film)とは 意味・読み方・使い方

Will likely win the provence film festival grand prix.例文帳に追加

プロヴァンス映画祭で グランプリを取るそうなんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The movie was nominated for the 2008 Academy Award for Best Foreign Language Film, but unfortunately did not win.発音を聞く 例文帳に追加

本作は2008年のアカデミー賞外国語映画賞にノミネートされたが，おしくも受賞を逃した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Consequently, there was great interest in which director’s film would win the competition.発音を聞く 例文帳に追加

このため，どちらの監督の映画が競争に勝つのかということに大きな関心が集まっていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

It is the first Japanese animated film to win an Oscar since Miyazaki Hayao’s “Spirited Away” was named best animated feature film in 2003.発音を聞く 例文帳に追加

2003年に宮崎駿(はやお)監督の｢千と千(ち)尋(ひろ)の神隠し｣が最優秀長編アニメ映画に選出されて以来，初となる日本アニメ映画のオスカー受賞だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

After the awards ceremony, Steven Spielberg, the head of the selection committee, told Koreeda that when he saw the film, he was sure it would win a prize.例文帳に追加

授賞式後，審査委員長のスティーブン・スピルバーグ監督は是枝監督に「作品を見たとき，賞を取ることを確信しました。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

“Departures” is the first Japanese film to win the award, although three Japanese films won honorary Academy Awards before the foreign language film award was established as a regular category in 1956.発音を聞く 例文帳に追加

｢おくりびと｣は同賞を受賞した初めての日本映画だが，外国語映画賞が正式部門として設立された1956年より前には，日本映画３作品がアカデミー賞名誉賞を受賞していた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In 1957, he re-released his own film 'Muhomatsu no issei' with the scenes that had been cut by the wartime censors restored; the complete version then went on to win the Grand Prix at the Venice International Film Festival, and the story of the brief telegram he sent to Japan just after receiving the reward, 'won, cried,' is quite famous.発音を聞く 例文帳に追加

さらに33年には自作「無法松の一生」を戦時中にカットされた箇所を元に戻して再度映画化し、ベネチア国際映画祭グランプリに輝く、このときに本国に「トリマシタ　ナキマシタ」の電報を打ったという話は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス