Buninとは 意味・読み方・使い方

The records of court nobles including "Kugyo bunin" (directory of court nobles), "kokushi bunin" (directory of Kokushi [provincial governor]),"Kurodo bunin" (directory of chamberlain), "Benkan bunin" (directory of benkan [controller of the Oversight Department]), and "Ryakumyo dodai," the records of samurai families including "Shogun shikken (regent) sidai," "Kanto hyojoshu (a member of the Council of State) den," "Ryuei bunin (appointment)," and the records of temples including "Todaiji-bettoshidai (History of Todai-ji Temple betto),""Kofukuji Betto Shidai,""Tendai-zasu-ki" (Archives of Tendai-zasu), and "To-ji Choja Bunin" (records of the To-ji choja [the chief abbot of To-ji temple]) are well known.発音を聞く 例文帳に追加

公家では『公卿補任』・『国司補任』・『蔵人補任』・『弁官補任』・『歴名土代』など、武家では『将軍執権次第』・『関東評定衆伝』・『柳営補任』、寺院では『東大寺別当次第』・『興福寺別当次第』・『天台座主記』・『東寺長者補任』などが知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was a Bunin/Fujin (consort of the emperor) of the Emperor Temmu, and was Imperial Prince Niitabe's mother.発音を聞く 例文帳に追加

天武天皇の夫人で新田部親王の母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Unless indicated otherwise, records are based on the descriptions of "kugyo bunin" (directory of the successive Imperial officials).発音を聞く 例文帳に追加

特に指示のない限り『公卿補任』の記載による。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunin (appointment) is to grant government officials a government post or Ikai (Court rank).発音を聞く 例文帳に追加

補任（ぶにん）とは、官人に官職・位階を与えること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kugyo bunin (a record of court appointments), written by FUJIWARA no Toshinari and Teika.発音を聞く 例文帳に追加

公卿補任（くぎょうぶにん）（藤原俊成・定家筆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bunin or Fujin (the title of spouse before the titles above were made)発音を聞く 例文帳に追加

夫人※上記の名称が出来る前の配偶者の名称 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hanpo refers to one of Bunin (appointments of government posts) in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code).発音を聞く 例文帳に追加

判補（はんぽ）とは、律令制における補任の1つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later on, the distinction between them became unclear, and they came to be collectively called `Bunin.'発音を聞く 例文帳に追加

後にこうした区別が曖昧となり、まとめて「補任」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス