Barbarousとは 意味・読み方・使い方

語源

Late 中期英語, from Latin barbarus (“foreigner, savage”), from Ancient Greek βάρβαρος (bárbaros, “foreign, strange”).

発音

• IPA: /ˈbɑː(ɹ)bəɹəs/

形容詞

barbarous (comparative more barbarous, superlative most barbarous)

1. (said of language) Not classical or pure.
   • 1687, Chriſtopher Cooper, “Chap. XIX: Of Barbarous Speaking”, in The Engliſh Teacher, London: John Richardſon, for the Author, pages 77-78; republished Menston: Scolar Press, 1969:

     He, that would write exactly, muſt avoid a Barbarous Pronunciation, and conſider for facility, or thorow miſtake, many words are not ſounded after the beſt dialect. Such as […] Wun, one.

   • 1880, Charles Wells, “Introduction to the second edition”, in James Redhouse, Redhouse's Turkish Dictionary, page vii:

     The original Turkish tongue was somewhat barbarous, but extremely forcible and concise when spoken.

2. Uncivilized, uncultured.

   Synonyms: barbaric, savage; see also Thesaurus:savage

   • 1562, Wylliam Turner [i.e., William Turner], “Of the Herbe Called in Latin Irio”, in The Second Parte of Guilliam Turners Herball⸝ […], Cologne: […] Arnold Birckman, →OCLC, folio 23, recto:

     [T]he poticaries and barbarus wryters call it [the iris] Irios in the genetiue caſe.

   • 1741, I[saac] Watts, The Improvement of the Mind: Or, A Supplement to the Art of Logick: […], London: […] James Brackstone, […], →OCLC:

     It is the remark of an ingenious writer, should a barbarous Indian, who had never seen a palace or a ship, view their separate and disjointed parts, and observe the pillars, doors, windows, cornices and turrets of the one, or the prow and stern, the ribs and masts, the ropes and shrouds, the sails and tackle of the other, he would be able to form but a very lame and dark idea of either of those excellent and useful inventions.

   • 1923, Walter de la Mare, Seaton's Aunt:

     I felt vaguely he was a sneak, and remained quite unmollified by advances on his side, which, in a boy's barbarous fashion, unless it suited me to be magnanimous, I haughtily ignored.

3. Mercilessly or impudently violent or cruel, savage.

   Synonyms: ruthless, savage, truculent; see also Thesaurus:cruel

   • c. 1587–1588 (date written), [Christopher Marlowe], Tamburlaine the Great. […] The First Part […], 2nd edition, part 1, London: […] [R. Robinson for] Richard Iones, […], published 1592, →OCLC; reprinted as Tamburlaine the Great (A Scolar Press Facsimile), Menston, Yorkshire; London: Scolar Press, 1973, →ISBN, Act II, scene vi:

     Direct my weapon to his barbarous heart, / That thus oppoſeth him againſt the Gods, / And ſcornes the Powers that gouerne Perſea.

4. Like a barbarian, especially in sound; noisy, dissonant.
   • 1673, John Milton, I did but prompt the age to quit their cloggs:

     I did but prompt the age to quit their cloggs / By the known rules of antient libertie, / When strait a barbarous noise environs me / Of Owles and Cuckoes, Asses, Apes and Doggs

派生語

関連する語

• barbarian
• barbaric