Consumer Organizationとは 意味・読み方・使い方

(3) Any consumer organization which is not a qualified consumer organization may not use in the name any letters and characters that are likely to be mistaken as a qualified consumer organization, nor exhibit any signs that are likely to be mistaken as a qualified consumer organization with respect to its operation発音を聞く 例文帳に追加

３　適格消費者団体でない者は、その名称中に適格消費者団体であると誤認されるおそれのある文字を用い、又はその業務に関し、適格消費者団体であると誤認されるおそれのある表示をしてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

an international supervisory organization formed by a multinational consumer group called an international action network発音を聞く 例文帳に追加

各国の消費者団体が組織した国際監視体制 - EDR日英対訳辞書

a liaison organization comprised mainly of persons in charge of consumer-related businesses called ACAP (Association of Consumer Affairs)発音を聞く 例文帳に追加

消費者関連専門家会議という,企業の消費者関連業務担当者を中心とした連絡機関 - EDR日英対訳辞書

(2) A qualified consumer organization shall not abuse its right to demand an injunction.発音を聞く 例文帳に追加

２　適格消費者団体は、差止請求権を濫用してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a Japanese governmental organization that exists purportedly to protect consumer interests, called National Life Council発音を聞く 例文帳に追加

国民生活審議会という,消費者の利益を守るための行政組織 - EDR日英対訳辞書

(2) A qualified consumer organization shall clearly and visibly show that the organization is a qualified consumer organization, as set forth by a Cabinet Office Ordinance, somewhere in the office where services involved in demand of an injunction are provided.発音を聞く 例文帳に追加

２　適格消費者団体は、内閣府令で定めるところにより、適格消費者団体である旨を、差止請求関係業務を行う事務所において見やすいように掲示しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) When the Prime Minister rescinds the designation of a designated qualified consumer organization for any of the reasons provided for in item (ii) of para. (4) or item (ii) of para. (5), the Prime Minister shall designate the previous qualified consumer organization as a qualified consumer organization to succeed the right to demand an injunction succeeded by said designated qualified consumer organization発音を聞く 例文帳に追加

７　内閣総理大臣は、第四項第二号又は第五項第二号に掲げる事由により指定適格消費者団体に係る指定を取り消すときは、当該指定適格消費者団体の承継していた差止請求権を承継すべき適格消費者団体として当該従前の適格消費者団体を新たに指定するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ix) Any document pledging that such consumer organization shall not fall under any of the items in para. (5) of Article 13発音を聞く 例文帳に追加

九　前条第五項各号のいずれにも該当しないことを誓約する書面 - 日本法令外国語訳データベースシステム