Congress Houseとは 意味・読み方・使い方

the lower legislative house of the United States Congress発音を聞く 例文帳に追加

米国議会の下院 - 日本語WordNet

the upper house of the United States Congress発音を聞く 例文帳に追加

米国議会の上院 - 日本語WordNet

in the United States Congress, the Senate and the House of Representatives発音を聞く 例文帳に追加

国会の上院と下院 - EDR日英対訳辞書

Neither the White House nor Congress heeded the warnings.例文帳に追加

ホワイトハウスも議会も警告に耳を貸さなかった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

First, I would like to stress that it was the U.S. House of Representatives, not the Congress as a whole, that rejected the bill.発音を聞く 例文帳に追加

まずアメリカ議会ではなくて、アメリカの下院で否決されたということをあえて強調をさせていただきたいと思います。 - 金融庁

However, because the majority parties are different in the Senate and the House of Representatives in the current Congress, and presidential and congressional elections are scheduled in the coming November, the Democrat-Republican confrontation is intensifying and policies shown in the 2013 fiscal budget are believed to be difficult to be implemented.例文帳に追加

し か し、 現 議 会 で は 上 下 両 院 で 多 数 党 が 異 なり、11 月には大統領・議会選挙を控えていることから両党の対立は激しく、予算教書に示された政策の実現は困難とみられている。 - 経済産業省

These problems have also been acknowledged by the United States, and movement toward patent reform has been observable in the submission of a patent reform bill, which included provisions for shifting to the “first-to-file” system, in the House of Representative in June 2005 and the Senate in August 2006 (these bills were not enacted and died at the end of the 109th session of Congress).例文帳に追加

米国内においても「先発明主義」の問題点は認識されており、2005年６月に下院に、2006年８月に上院に、先願主義移行のための規定を含む特許法改正法案が提出される等、法改正に向けた動きが活発になっている（第109議会の会期終了に伴い廃案）。 - 経済産業省